Et dans ce cas il faut "intervenir" sur ces derniers?
Un Etat fort c'est aussi ce qui permet à de grosses boulettes de se produire. Quand on "judiciarise" la morale et, in fine, en défini les contours ça pousse tout autant à l'irresponsabilité individuelle (je me permettrai même de parler d'irresponsabilité institutionnelle, le fameux triptyque décideur-payeur-bénéficiaire). Et je pense au contraire que cet Etat fort en est d'autant plus dommageable qu'il est aux mains d'une oligarchie restreinte (j'aime enfoncer les portes ouvertes).
Ça aboutie à des aberrations comme le principe de précaution (déjà débattu sur le topic de l'actu je crois).
Comme disait Hugo "Tout ce qui augmente la liberté augmente la responsabilité" (en théorie, je n'ai aucune illusion de ce que cela implique en réalité )