Français, orthographe, usage.

**rOut** · 12/02/2010, 00h06

L'accent circonflexe disparaît sur i et u, mais on le maintient dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif, et en cas d'homonymie[97]. coût → cout
entraîner → entrainer, nous entrainons
paraître → paraitre, il parait

Les mots en -olle et les verbes en -otter (et leurs dérivés) s'écrivent respectivement -ole et -oter. Exceptions : colle, folle, molle et les mots de la même famille qu'un nom en -otte (comme botter, de botte). corole
frisoter, frisotis

Pour montrer la prononciation du u, le tréma est, dans les mots comportant :

* -guë- et -guï-, déplacé sur cette lettre[99].
* -gueure-, ainsi qu'avec le verbe arguer, rajouté à cette lettre[100].

aigüe, ambigüe
ambigüité
gageüre, argüer

**Sidus Preclarum** · 12/02/2010, 00h16

ambigüe

Satan! Satan!

**rOut** · 12/02/2010, 00h21

Satan t'habite !

**George Sable** · 12/02/2010, 00h28

« Aigüe »

**Ithilsul** · 12/02/2010, 00h29

Hihi, je vois que cette seule mention de la réforme a relancé tout un débat.
Et je suis bien d'accord avec vous : cette simplification tue le charme de la langue française.
Je me rends d'ailleurs compte que j'appliquais, sans le savoir, des formes d'avant 1990 ; les enseignants n'avaient pas encore dû faire la transition...

**Maalak** · 12/02/2010, 00h35

Un tréma à gageüre ???

En fait, ce qui est horrible avec cette modification, c'est que l'on s'est maintenant retrouvé à lire (et donc incorporer) toutes ces nouvelles orthographes et que l'on va se retrouver contre notre gré à mélanger des anciennes et des nouvelles formes sans nous en rendre compte par simple imprégnation

**George Sable** · 12/02/2010, 00h42

**Neo_13** · 24/02/2010, 15h34

de l ecouter c est bien mais il faux agir tous les jours en ba des haule

/me pleure.

**Ithilsul** · 24/02/2010, 15h48

Envoyé par Neo_13

de l ecouter c est bien mais il faux agir tous les jours en ba des haule

/me pleure.

Je n'arrive même pas à comprendre le sens de la phrase...

haule = hall ?

D'où sort cette ignominie ?

**Sidus Preclarum** · 24/02/2010, 15h54

Bof, y'a quelque jours j'ai vu «Bourré où a gens».
Vous avez 10 secondes pour comprendre.

**Doniazade** · 24/02/2010, 16h03

"bourré ou à jeun" ?

**Sidus Preclarum** · 24/02/2010, 16h07

Envoyé par doniazade

"bourré ou à jeun" ?

A winrar si yuo!

**Neo_13** · 24/02/2010, 16h21

Envoyé par Ithilsul

Je n'arrive même pas à comprendre le sens de la phrase...

haule = hall ?

D'où sort cette ignominie ?

Youtube en commentaire d'un vieux morceau de Kery James.

**ducon** · 02/03/2010, 13h08

Envoyé par Froyok

C'est UN icône sur l'ordinateur.
C'est UNE icône autrement (genre marie et son jayzou).

:grammar nazis:

Source ?

**Anton** · 02/03/2010, 13h12

Féminin les deux, circonflexe les deux : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ic%C3%B4ne

**Anonyme210226** · 02/03/2010, 13h15

Oui je veux la source. Parce qu'icone (sans accent) est un anglicisme et un nom épicène.
Icône (avec l'accent) est systématiquement féminin (et désigne aussi bien l'image religieuse que le signe graphique informatique).

**cailloux** · 02/03/2010, 15h33

Étymologie de cul-de-jatte ?

:concis:

**Batto** · 02/03/2010, 16h45

Je serais tenté de dire que ça vient de la jatte, et que les gens qui étaient amputés des jambes se servaient d'un "truc" similaire en guise de "repose-torse".

Et donc, par extension, ça leur faisait un "cul de jatte".

**Sidus Preclarum** · 02/03/2010, 17h39

Envoyé par Batto

Je serais tenté de dire que ça vient de la jatte, et que les gens qui étaient amputés des jambes se servaient d'un "truc" similaire en guise de "repose-torse".

Et donc, par extension, ça leur faisait un "cul de jatte".

C'est en effet ce que nous dit Mimile:
«Cul-de-jatte, personne estropiée qui ne peut faire usage de ses jambes. De pauvres culs-de-jatte. Il est cul-de-jatte. Locution tirée de ce que les pauvres qui sont culs-de-jatte ont le derrière appuyé sur une espèce de jatte.»

**Clain** · 03/03/2010, 01h48

Concernant l'accent circonflexe du mot icone, depuis les Rectifications de l'orthographe de 1990, il n'y en a plus (mais on peut continuer de le mettre, les deux graphies sont considérées comme correctes).

Pour le genre, c'est plus compliqué. Après un petit tour de quelques dictionnaires (en version papier ou en ligne), on peut retenir trois sens majeurs :

sens courant : image sacrée des religions orthodoxes (et sens figuré : une icone de la chanson)
sens linguistique : signe qui ressemble à l'objet qu'il désigne
sens informatique : symbole graphique apparaissant sur un écran

Et voici les résultats :

Code:

courant / ling / info  | (source)
   f       -      f    | Petit Larousse 2006
   f       m      m    | Petit Robert 2008
   f       f      f    | Hachette 2003
   f      m/f     f    | Wiktionnaire (fr.wiktionary.org)
   f      m/f    m/f   | MEDIADICO (mediadico.com)

À part sur le sens courant, on dirait bien qu'il n'y a pas vraiment de consensus.

**ducon** · 03/03/2010, 08h10

OK, comme 1990 pue du cul, j’en mettrai.

**Sidus Preclarum** · 03/03/2010, 08h41

Envoyé par Clain

les Rectifications de l'orthographe de 1990

**Anonyme210226** · 03/03/2010, 09h16

Merdre à la réforme de 1990. C'est l'usage qui prévaudra ! Et là, c'est plutôt bien parti pour le maintien du féminin.
Vous connaissez beaucoup de monde qui disent un icone ?

**Neo_13** · 03/03/2010, 17h41

Le cauchemar !

**olih** · 03/03/2010, 17h51

Envoyé par Neo_13

Le cauchemar !

C'est le genre de phrase que je suis obligé de lire à haute voix pour la comprendre...

**ducon** · 03/03/2010, 18h21

Envoyé par Neo_13

Le cauchemar !

C’est normal, Rachid est le seul qui sait écrire.

**Maalak** · 03/03/2010, 19h05

Tiens, au fait, des fois je me mélange. Doit-on dire "qui sait écrire" ou "qui sache écrire" ??

**ducon** · 03/03/2010, 19h40

Cela dépend de ce qu’il y a avant, non ?

**Anton** · 03/03/2010, 19h42

Y a pas une histoire de subjonctif ?

**Neo_13** · 03/03/2010, 20h16

Si, mais ça dépend quand même de ce qu'il y a avant.

"Après que", par exemple, même avec son "que" est toujours suivi de l'indicatif.

Discussion: Français, orthographe, usage.

Outils de la discussion

Règles de messages