[Canard lecture] Vous lisez quoi, episode four : Le Guin über alles

[TwinBis]

Je me souviens de la traduction de Jack Barron et l’éternité.

Ah tiens je n'avais pas fait gaffe (en même temps je l'ai lu il y a bien 20 ans).
Elle avait quoi de particulier ?

[ducon]

Les traductions mot à mot d’expressions américaines (du genre baiser la tête).
En fait, 99% du texte ça va, puis boum, une grosse bouse.

[Harlockin]

Je fais mon baptême de l'audiobook en ce moment en écoutant Le Nom du Vent. Le narrateur fait un bon boulot, certains passages, notamment

Spoiler Alert!

la mort de la troupe d'Edema Ruh

, m'ont bien plus touché émotionnellement que lorsque j'avais lu le livre à sa sortie!

J'ai vu que c'est le même narrateur, Arnauld Le Ridant, qui s'attaque à la Roue du Temps sur Audible. Ça me convaincrais presque de redonner sa chance à l'oeuvre de Robert Jordan dont les longueurs interminables m'avais fait lâcher l'affaire après quatre ou cinq bouquins.

[Tremex]

Suite aux avisés conseils de je ne sais plus quel autre Canard lecteur,

Le club des punks contre l'apocalypse zombie

Je ne sais pas ce que prend l'auteur, mais je veux l'adresse de son fournisseur ! Ou lancer une enquête de l'ONU pour violation des conventions sur les armes chimiques, à voir .

Bref, c'est bien perché, l'auteur connait bien le monde punk (j'ai compris pourquoi en lisant le quatrième de couverture ensuite) et ça se lit bien. Rebondissements parfois assez gros (retour surprise des héros qu'on croyait perdus, etc.), mais ça se tient. La fin est vraiment vacharde pour ses héros .

Quelques fautes qui font mal aux yeux, comme "hautin" ou "mal aux genou" , donc relecture des épreuves un peu poussive ? mais s'il n'y a que ça, je recommande.


@ leeoneil : si vous aimez la philo en BD, j'évoquerais "le banquet" de Platon illustré par Charlie-Hebdo (la dessinatrice Coco il me semble). Il faudra que je me décide à l'acheter si ça se trouve en librairie ou maison de presse. Là j'attends toujours le CPC du mois d'avril .

[Next]

Avant-hier dans une "boite à livres" (les cartons/caisses où les gens mettent des livres gratos dedans) je suis tombé sur ca :

J'avoue pour le moment j'accroche bien, surtout que là je suis confiné dans la région où ca se passe.
Après bon, c'est sur c'est moins épique que Le Vieil Homme et la Guerre mais on s'en contentera. Surtout si je chope le covid19 à cause de ce livre.

[ducon]

J’ai fini ça :


Conan est bien roi et se fait déloger cette fois par le roi de Némédie aidé par un magicien mort il y a trois mille ans.

Je commence ça :

[Gobbopathe]

Suite aux avisés conseils de je ne sais plus quel autre Canard lecteur,

Le club des punks contre l'apocalypse zombie

Je l'avais conseillé après me l'être fait dédicacé, je devais pas être le seul. Je trouve même qu'il y a quelqu'ambition littéraire (ne l'achetez surtout pas pour ça !)

[ducon]

Quand je me faisais chier pendant le confinement, je me suis amusé à superposer des flèches et des numéros sur la grande carte du monde de Conan.
Voici le document svg (attention, il fait 22 Mo) :
http://ellisllk.lautre.net/bazar/con...e_parcours.svg
Vous pouvez vous contenter de la version sans le fond :
http://ellisllk.lautre.net/bazar/con...s_sansfond.svg
Si vous superposez à cette carte :
https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca88...csdxtysKoEhySw
Ça ne contient que les huit tomes écrits par Howard (retouchés, réécrits par les deux autres ou non) parus chez J’ai lu.
Dans Firefox, je ne vois pas les numéros, juste les flèches mais ça marche dans Inkscape.

[Tremex]

Flingue sur fond musical, de Jonathan Lethem.

Une histoire de détective sur fond de SF. L'un des derniers à opérer dans un meilleur des mondes? mâtiné de Orwell et P. K. Dick où l'on peut finir au frigo si on a épuisé son crédit social chinois ses points de karma, où ça sniffe à tout va (c'est légal), où les animaux se prennent pour des hommes et les bébés deviennent trop vite adultes...

Mais ça se lit pas mal, il reste des flics ripoux, des dealers, whisky et petites pépées, donc un style policier pas inintéressant.


@ Gobbopathe : merci pour le rappel, et pour le conseil !

Edit : et je viens de comprendre pour le CPC d'avril, bon ben on attendra le tir groupé de mai. C'est pas le grand moment pour la presse papier...

[Tremex]

Ben alors, pas le temps de lire durant un long week-end férié et confiné ?

Les masques du réel de Christian Léourier.

Un thème assez courant en SF : un étrange artefact apparaît épisodiquement, signe que la puissante communauté humaine n'est peut-être pas seule dans l'Univers, et on envoie une expédition jeter un coup d’œil à la prochaine apparition. Début assez classique, dirais-je, mais après ça vire un peu à la Ubik ou Inception ?, avec réalités parallèles. Plus bizarre mais pas mauvais, le bouquin est le sixième de sept du cycle de Lanmeur, donc pris isolément ça manque un peu de contexte.
J'en ai trois ou quatre sur sept, on verra avec un peu plus de recul.

Sinon je démarre "Le bluff technologique" de Jacques Ellul et c'est passionnant , mais épais, donc à plus tard pour la prochaine critique ! De toute façon les trolls de certains fils (pas ici, hein) de Canard Café m'ont pas mal refroidi, je limite maintenant mes passages.

[leeoneil]

Ducon je viens de regarder la carte, ce sont les trajets de Conan à chaque tome, c'est ça ?

[ducon]

Oui.
Les numéros (si tu les vois) sont les numéros des nouvelles.

[Pouetster]

coin,

vous conseillez quoi a un canard qui a laché la lecture depuis 10 ans, qui voudrait s'y remettre doucement et dont le tel a pris la place du bouquin le soir au lit?

Mes genres de predilection, les histoires a la bellemarre,la sf, les nouvelles horrifiques, l'histoire vulgaire, et les phenomenes paranormaux.

pas de pavé de 400 pages svp...

[Harlockin]

400 pages c'est pas tant que ça

[Wobak]

coin,

vous conseillez quoi a un canard qui a laché la lecture depuis 10 ans, qui voudrait s'y remettre doucement et dont le tel a pris la place du bouquin le soir au lit?

Mes genres de predilection, les histoires a la bellemarre,la sf, les nouvelles horrifiques, l'histoire vulgaire, et les phenomenes paranormaux.

pas de pavé de 400 pages svp...

Un recueil de nouvelles d'Asimov quelconque.

[ducon]

Lovecraft, Howard…

[Pouetster]

Non, pas asimov. Mon frangin m'a filé les chroniques de robots, c'est pas ce que je recherche.

un recueil de nouvelles SF grand public?

[LaVaBo]

coin,

vous conseillez quoi a un canard qui a laché la lecture depuis 10 ans, qui voudrait s'y remettre doucement et dont le tel a pris la place du bouquin le soir au lit?

Mes genres de predilection, les histoires a la bellemarre,la sf, les nouvelles horrifiques, l'histoire vulgaire, et les phenomenes paranormaux.

pas de pavé de 400 pages svp...

Je suis une légende, de Richard Matheson. Relativement court, très fluide à lire, et qui retourne bien la tête. Infiniment mieux que le film avec sa fin toute pourrie.

- - - Mise à jour - - -

Lovecraft, Howard…

Lovecraft pour reprendre la lecture, bof.

[Pouetster]

Lovecraft pour reprendre la lecture, bof.

je suis d'accord. C'est pas a lui que je pensais pour recommencer a user mes yeux et du papier.plus tard...

Je suis une légende, de Richard Matheson. Relativement court, très fluide à lire, et qui retourne bien la tête.

je note, merci

[Wobak]

Non, pas asimov. Mon frangin m'a filé les chroniques de robots, c'est pas ce que je recherche.

un recueil de nouvelles SF grand public?

Tu recherches pas ça pour le style ou pour le thème ? Parce qu'il a écrit près de 300 trucs dont certains qui n'ont vraiment rien à voir avec les robots.

Sinon du Tom Clancy ?

[Jeckhyl]

Les recueils de nouvelles de Stephen King sont vachement bien écrits (bien mieux que ses romans long à mon avis).

[Pouetster]

Tu recherches pas ça pour le style ou pour le thème ? Parce qu'il a écrit près de 300 trucs dont certains qui n'ont vraiment rien à voir avec les robots.

un peu des deux, le style d'ecriture est agé. et le theme robot, pourquoi pas, mais pas trop. Notez bien j'ai rien contre asimov, mais ce n'est pas lui qui me remettra a lire.

Sinon du Tom Clancy

pourquoi pas? c'est bien?

[Gobbopathe]

Je suis une légende, de Richard Matheson. Relativement court, très fluide à lire, et qui retourne bien la tête. Infiniment mieux que le film avec sa fin toute pourrie.

J'appuie cette reco

[LaVaBo]

un peu des deux, le style d'ecriture est agé. et le theme robot, pourquoi pas, mais pas trop. Notez bien j'ai rien contre asimov, mais ce n'est pas lui qui me remettra a lire.



pourquoi pas? c'est bien?

Clancy si tu aimes le militaire un peu bas du front (souvent très réaliste, ou au moins très documenté, mais très Meurika fuck yeah), ses premiers bouquins sont parfaits. Plus la date de publication est proche de nous, moins ça va.


Je réitère, Je suis une légende est parfaitement dans ton thème horrifique, très facile d'accès, et très bien.

[Manu71]

Les recueils de nouvelles de Stephen King sont vachement bien écrits (bien mieux que ses romans long à mon avis).

Je plussoie.

[Marmottas]

Les recueils de nouvelles de Stephen King sont vachement bien écrits (bien mieux que ses romans long à mon avis).

Danse macabre par exemple où les nouvelles sont plutôt courtes et pas que fantastiques (" Le dernier barreau de l'échelle " ou " Une sale grippe " qui a été reclassée récemment )

Sinon il y a 3 tomes de nouvelles de Matheson...

Et puis j'ajoute Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes...

[Manu71]

En lecture sympa qu'on peut picorer, y'a World War Z aussi.

[Woulfo]

Non, pas asimov. Mon frangin m'a filé les chroniques de robots, c'est pas ce que je recherche.

un recueil de nouvelles SF grand public?

Je suis têtu, tu as dit "pas d'Asimov" mais je ne peux qu'essayer de remettre une pièce dans la machinerie pour que tu essayes Fondation. Le cycle se lit comme un ensemble d'histoires, dont des nouvelles et franchement, ça se lit agréablement.
Pour ta gouverne, j'avais essayé il y a quelques temps "Le Cycle des Robots" et je n'avais pas accroché. Par contre Fondation, c'est bandant.

Sinon, en SF, tu as "Le Vieil Homme et la Guerre" de John Scalzi ou "Spin" de Robert Charles Wilson.
De bonnes portes d'entrées de science-fiction dans des genres tout de même différent.

EDIT : ces deux derniers sont des romans, my bad.

[ducon]

J’ai fini ça :


Un recueil de contrepets fortuits et involontaires des poètes, comme le sous-titre l’indique.
Par exemple, de Victor Hugo dans Odes et ballades :

C’est que pour m’amener au terme où tout aspire,
Il m’est venu du ciel un guide au front joyeux.

En voici une qui n’est pas du tout de mon cru : znokiss s’endort sur le phare.

Je commence ça :

[jeanba]

coin,

vous conseillez quoi a un canard qui a laché la lecture depuis 10 ans, qui voudrait s'y remettre doucement et dont le tel a pris la place du bouquin le soir au lit?

Mes genres de predilection, les histoires a la bellemarre,la sf, les nouvelles horrifiques, l'histoire vulgaire, et les phenomenes paranormaux.

pas de pavé de 400 pages svp...

Bradbury ?
Chroniques martiennes ou Les Pommes d'Or du Soleil en nouvelles
Fahreneiht 451 en roman.

Hors SF:
Un Long Dimanche de Fiançailles de Japrisot
Au Revoir Là Haut, et Les Couleurs de l'Incendie de Lemaitre (un peu limite en longueur de roman)
1000 Femmes Blanches / La Vengeance des Mères de Fergus (historique / western)

Dans les classiques à redécouvrir:
N'hésite pas à regarder du côté de Jack London ou Romain Gary (La Promesse de l'Aube)