La surface de la terre, c'est une surface à deux dimensions, finie et sans bord. L'univers pourrait être un volume à trois dimensions, fini et sans bord.
Imagine que l'univers est une maison constituée d'une seule pièce cubique, avec 4 portes et deux escaliers, et quand tu montes l'escalier "du haut", tu ressort par l'escalier "du bas", et quand tu prends la porte "au nord", tu ressort par la porte "au sud" (idem pour l'est/ouest)