Les gens se sont renseignés sur les quelques sites (prives) anglophones qui annonçaient l evenement, y compris la veille.
Dans n importe quel autre pays, des barrieres de travaux "a venir" n'empeche pas de deplacer un evenement d une centaine de metres ou de mettre des panneaux avant pour dire que c'est annulé.
Mais en fait, je ne suis meme pas sur que les japonais connaissaient l'evenement, eux sont alles nombreux au lantern day de Yasukuni (perso j evite ce coin, me demandez pas pourquoi ).