Il y a des chance que ça soit cela effectivement.
2684 tr/min comme sur la capture au dessus c'est beaucoup. Sur mon AIO 360 au dessus de 2000 tr/min, la pompe me gonfle et pourtant elle est à l'intérieur d'un factal R5 plutôt bien isolé.
Sur un tel CPU, pas besoin de faire tourner la pompe vite. De toute manière avec un AIO de 120, ce qui va limiter c'est l'évacuation des calories au radiateur, et non pas l’absorption de ces calorie au niveau CPU.
Bref cale la pompe à 2000 tr/min quelque soit la température.
Tu peux aussi vérifier que le montage est bien OK.
https://i.ibb.co/KqdLvWV/AIO.jpg