Je ne vois pas pourquoi c'est pitoyable.
L'abonnement famille du Switch Online ne concerne que la Switch et les jeux multi.
L'abonnement premium Pokemon Home concerne le compte connecté.
Je ne vois pas pourquoi l'abonnement famille du Switch Online te donnerais accès à plusieurs comptes premium Pokemon Home. Ce sont 2 services différents.
Ce que je trouve pitoyable, c'est de faire payer pour la version premium de Pokemon Home !