Final Fantasy : le topic des emos

**Lang0chat** · 07/04/2024, 12h23

Bon je me suis planté pour la timeline et le dating, quel manche.

38H de jeu sans avoir try hard les mini-jeux et je crois avoir raté une ou deux quêtes ... Et je viens de faire le passage

Spoiler Alert!

J'aurais pas du jouer ce matin, du coup je procrastine et je me roule dans le jeu toute la journée, oui

**Astasloth** · 07/04/2024, 14h20

Le dating c'est chapitre 12 (je n'y suis pas encore, je le sais juste pour essayer de maxer Tifa d'ici-là

)

Mais oui, c'est émotionnellement très fort. J'ai pleuré lors de l'événement que tu viens de faire et j'ai versé une larme hier soir aussi pour l'événement suivant que tu évoques.

Ce jeu est trop trop bien

**Stratosfear** · 08/04/2024, 08h44

Envoyé par Lang0chat

Bon je me suis planté pour la timeline et le dating, quel manche.

38H de jeu sans avoir try hard les mini-jeux et je crois avoir raté une ou deux quêtes ... Et je viens de faire le passage

Spoiler Alert!

J'aurais pas du jouer ce matin, du coup je procrastine et je me roule dans le jeu toute la journée, oui

Pour ma part ce passage je l'ai trouvé moins bien que dans le jeu original.

Spoiler Alert!

**makiayoyo** · 08/04/2024, 10h14

Envoyé par Stratosfear

Pour ma part ce passage je l'ai trouvé moins bien que dans le jeu original.

Globalement y a quelques passages dans remake/rebirth qui se perdent un peu en voulant en faire trop, au niveau de la musique notamment, la subtilité n'est pas toujours de mise, je trouve le jeu bien plus touchant quand il force un peu moins

**Astasloth** · 08/04/2024, 22h24

Hé ben, avec Nibelheim, je suis encore servie en moments entre Cloud et Tifa.

Spoiler Alert!

Vivement la suite.
Même si je m'approche tout doucement de la fin du jeu et que je ne veux pas que ça se finisse

**Carib00** · 09/04/2024, 09h41

Il en reste un paquet avant de finir !

J'aime bien aussi la façon dont c'est géré le trouble de la personnalité de Cloud. On comprend un peu mieux pourquoi Tifa ne dit rien alors qu'elle sait qu'il y a quelque chose qui cloche. Dans ses réactions, on ressent bien que l'état de Cloud la peine et qu'elle fait tout pour ne pas le brusquer.

Perso j'ai posé le jeu pour le moment, j'ai quand même monté mes persos lvl 70 pour le post-game (en à peu près 10 minutes, il y a une mission particulière qui donne de l'XP à foison). J'ai toujours ce petit sentiment de vide quand je sais que l'histoire est "finie". J'ai un mois de congé qui arrive, je vais voir si je m'y remets. Y a quand même pas mal de challenges qui ont l'air fun à réaliser.

**Astasloth** · 09/04/2024, 13h22

Envoyé par Carib00

Il en reste un paquet avant de finir !

J'espère. Parce que je vais faire une dépression quand le jeu sera fini. Ma vie sera vide de nouveau jusqu'à la sortie du prochain épisode

(bon, j'exagère un peu, j'aurai Like a Dragon Infinite Wealth à terminer... Je l'ai laissé tomber pour FFVII, le pauvre).

Mais oui, le fait d'avoir des expression sur les visages des personnages ça aide beaucoup à faire passer les messages (en 97 il y a des nuances qu'il était impossible d'apporter, et tout ne peux pas seulement passer par le texte). Et il y a vraiment une finesse d'interprétation à ce niveau-là dans les cinématiques. En tout cas, je suis épatée par chacun de ces moments.

**makiayoyo** · 09/04/2024, 16h34

Envoyé par Astasloth

(bon, j'exagère un peu, j'aurai Like a Dragon Infinite Wealth à terminer... Je l'ai laissé tomber pour FFVII, le pauvre).
.

Ma déception de 2024

**Laya** · 09/04/2024, 18h06

Vous jouez en VF ou Japonaise?

Je pense que je jouerais en Version Japonaise, le jeu de l'époque n'étant pas doublé, je vois toujours + le style "manga" et donc + japonais au jeu. Mais pour avoir fait un peu le début de ff 15 c'est vrai que les voix en Fr pour suivre quand les compagnons te parlent pendant que tu te balades ça facilite pas mal la compréhension.

**Illynir** · 09/04/2024, 18h09

Si tu joues à assez de jeu en japonais et que tu regardes assez d'animés, un moment donné tu comprendras aussi les dialogues en balade.

Et ce sera en japonais pour moi, dans deux ans quand il sortira sur PC. Visiblement les acheteurs de seconde zone pour Square.

**Getz** · 09/04/2024, 18h39

J'ai commencé en VF et j'ai vite switché en voix japonaises : je n'arrivais pas a me faire a la voix de Cloud en VF.

**Astasloth** · 09/04/2024, 20h28

Voix japonaises. Mais la VO est toujours mon choix par défaut, quelle que soit la langue.

Après, j'ai quand même écouté les voix françaises, pour la science on va dire. J'ai saigné des oreilles dans les 5 minutes, donc j'ai reswitché

**Getz** · 09/04/2024, 20h33

Je crois pas avoir vu passé cette vidéo ici : une discussion sur FF VII, notamment sa musique, entre Uematsu, Nojima et Nomura :

**Astasloth** · 09/04/2024, 21h49

Envoyé par makiayoyo

Ma déception de 2024

Ha ben merde. Faudra que je retourne faire un tour sur le topic de Yakuza pour voir ce que tu en dis.
Parce que moi j'aime bien et je suis déjà pas mal avancée dans l'histoire... Mais bon, rien ne peut rivaliser avec FFVII dans mon cœur.

Bon, d'ailleurs, j'ai réussi à monter Tifa au max grâce à la quête qui la concerne à Nibelheim. Elle était trop bien en plus

Spoiler Alert!

Faut que je nettoie la zone avant de repartir vers d'autres cieux. Comment ça on est pressé et il faut pas que la Shinra nous passe devant ? Hahahahaha... Mais j'ai encore 150 000 trucs à faire avant !

**Carib00** · 10/04/2024, 09h33

Voix japonaises pour moi aussi, de manière générale je fais toujours mes jeux en VO dès que possible (et aussi, l'UI toujours en version anglaise parce que c'est plus facile de trouver des infos sur internet après).

Pour la quête de Tifa de Nibelheim : c'est celle-là qui est buguée (?) et qui permet de monter de niveau très, très vite. Les abeilles donnent des sommes d’expérience astronomiques..

Les quêtes d'escorte, ce sont les seules que je n'ai pas réussi à avoir en "mission parfaite", y a toujours une petite perte d'HP à un moment donné...

**Astasloth** · 10/04/2024, 10h06

Envoyé par Carib00

Pour la quête de Tifa de Nibelheim : c'est celle-là qui est buguée (?) et qui permet de monter de niveau très, très vite. Les abeilles donnent des sommes d’expérience astronomiques..

Les quêtes d'escorte, ce sont les seules que je n'ai pas réussi à avoir en "mission parfaite", y a toujours une petite perte d'HP à un moment donné...

Haaaaaaa ! C'est bien possible !

Spoiler Alert!

**Lang0chat** · 10/04/2024, 10h08

Envoyé par Astasloth

Le dating c'est chapitre 12 (je n'y suis pas encore, je le sais juste pour essayer de maxer Tifa d'ici-là

)

Je suis perdu dans les timeline

J 'espère que je pourrai conclure au Gold Saucer ^^ Surtout que

Spoiler Alert!

Envoyé par Stratosfear

Pour ma part ce passage je l'ai trouvé moins bien que dans le jeu original.

Le passage du jeu original est fort aussi. Que ce soit dans l'original ou dans Rebirth, je kiffe vraiment Corel ! Cette ambiance

**Logan** · 10/04/2024, 11h25

Pareil, team VO ici aussi.

En parallèle de ma partie, je regarde un let's play d'un gars qui joue avec la VF et... bon ben voilà quoi, c'est.. particulier on va dire.
Mention spéciale pour Cloud et Aerith, qui ont particulièrement une VF vraiment horrible je trouve.

**Astasloth** · 10/04/2024, 12h13

[QUOTE=Lang0chat;14389449]Je suis perdu dans les timeline

J 'espère que je pourrai conclure au Gold Saucer ^^ Surtout que

Spoiler Alert!

/QUOTE]

J'en parlais justement il y a quelques jours de ce passage. Moi aussi j'étais dans tous mes états après ça

Sérieux, ce jeu me fait retomber en pleine adolescence...

Mais si je me souviens bien, dans le jeu original aussi tu allais

Spoiler Alert!

Ce qui est ce qui se passe dans Rebirth.

**Stratosfear** · 10/04/2024, 14h39

Moi je joue en VA.
J'ai testé la VF et je ne l'aime pas, et j'essaie de perfectionner mon anglais. Les doubleurs anglo-saxons ont fait un excellent travail.

**makiayoyo** · 10/04/2024, 15h12

VA aussi

**Laya** · 10/04/2024, 15h47

Je savais que CPC était + VO (un truc de cadre ) mais je ne pensais pas qu'il n'y aurait personne en VF

Pour la VA, j'ai l'impression que ça vient soit de la qualité jugée meilleure en Anglais (probablement parfois à raison), soit de l'habitude de l'Anglais qui, quand tu commences à en consommer pas mal, prend le pas sur le Français, on a l'impression que le Fr sonne mal, alors qu'en faite (j'ai l'impression du moins) c'est parce qu'on perd l'habitude des versions française.
Parce que pour peu qu'on ne consomme pas de film Français et qu'on préfère la VO sur les films, au final on entends quasi pas/plus de Français joué.

Clairement j'ai pas mal cet effet sur les jeux japonais que j'assimile à un jeu (d'acteur) Japonais souvent avec des tonalités vachement plus prononcé. Du coup comme pour un film au Japon en Français ça me fait bizarre (alors que concrètement sur un jeu vidéo ça ne devrait pas).

**Stratosfear** · 10/04/2024, 15h54

Je trouve vraiment la VA plus qualitative que la VF personnellement. J'ai l'impression que le jeu d'acteur est un cran au-dessus. C'est notamment très marqué pour Tifa dont la comédienne VA fait un excellent travail.
Les voix des comédiens castés s'accordent mieux aussi aux personnages : En VF, je trouve que Cloud a une voix qui ne colle pas au jeune homme qu'il est sensé être, Yuffie au contraire a une voix beaucoup trop enfantine, et en VA Cait Sith a une énorme accent écossais qui colle parfaitement avec les inspirations du personnage (un Cat Sidhe). Barrett aussi, sa VF c'est compliqué, elle perd toute notion de nuances, je préfère largement le doubleur VA.

Alors pourquoi passer par la VA plutôt que la VO japonaise si je n'aime pas la VF ?

Purement par confort. Ayant un niveau d'anglais très correct, ça me permet de ne pas avoir les yeux rivés sur les sous-titres.

**Laya** · 10/04/2024, 16h18

Alors qu'au final le mieux, c'est l'Allemand

.

Outre le fait que ça me donne envie de faire le jeu, c'est vrai qu'à l'oreille comme ça le Jap et l'Anglais semblent pas mal, j'aime bien la voix Fr de Sephiroth aussi (Voix de Fenthick de NWN).

La voix de Barret c'est la voix de Chopper sur OW

Ce site est vraiment bien fichu pour retrouver les voix fr d'ailleurs :
https://wikidoublage.fandom.com/fr/w...sy_VII_Rebirth

**makiayoyo** · 10/04/2024, 16h30

Envoyé par Laya

Je savais que CPC était + VO (un truc de cadre ) mais je ne pensais pas qu'il n'y aurait personne en VF

Pour la VA, j'ai l'impression que ça vient soit de la qualité jugée meilleure en Anglais (probablement parfois à raison), soit de l'habitude de l'Anglais qui, quand tu commences à en consommer pas mal, prend le pas sur le Français, on a l'impression que le Fr sonne mal, alors qu'en faite (j'ai l'impression du moins) c'est parce qu'on perd l'habitude des versions française.
Parce que pour peu qu'on ne consomme pas de film Français et qu'on préfère la VO sur les films, au final on entends quasi pas/plus de Français joué.

C'est souvent une question d'immersion, Yakuza en japonais, metro 2033 en russe, last of us en anglais. Quand c'est dans des univers fictifs, ça dépend... j'ai toujours l'idée que la VF bénéficie de moins de budget que la VA (alors que c'est sans doute plus aussi vrai qu'avant) et j'ai vraiment du mal avec la tendance à tout surjouer des acteurs japonais. Du coup il me reste l'anglais.

**Lang0chat** · 10/04/2024, 17h39

Envoyé par Astasloth

Sérieux, ce jeu me fait retomber en pleine adolescence...

Haha, pareil ici !

Envoyé par Laya

Je savais que CPC était + VO (un truc de cadre ) mais je ne pensais pas qu'il n'y aurait personne en VF

Pour ma part : FR et mes oreilles saignent à cause de Cloud et Yuffie, les autres c'est du bonheur en VF je trouve : Barret et Tifa en tête. Alors pourquoi me direz vous ? Parce que j'en peux plus des sous titres qui tachent mon doux écran

Mais là, en prêtant une oreille à la version anglaise, je la trouve plaisante. Le japonais j'oublie parce que les persos ressemblent absolument pas à des Japs, ça me sortirai du jeu...

Ah et c'est la troisième fois que je me plains du mixage mais à Gongaga

Spoiler Alert!

@Stratosfear : j'ai le meme ressenti à peu près pour la VF ! Oh et trop bien la signification de Cat Sith

Je détestais ce perso dans le jeu original et très vite, je l'ai trouvé super touchant pour au final l'aimer d'amour dans Rebirth alors que j'ai à peine vu son développement. 3615/ J'ai aussi un Cat Sith à la maison, haha ! (Un chat noir avec une tache blanche sur la poitrine <3 )

I am fucking extatic

**Clydopathe** · 10/04/2024, 20h00

Je vous trouve dur, la VF est plutôt sympa

.

**Astasloth** · 10/04/2024, 22h23

Franchement, je trouve que les voix de la VF sont très mal choisies. Du coup je n'arrive pas à savoir si les acteurs jouent bien...
La voix de Cloud ne colle pas du tout au personnage (il a 21 ans!). Celle de Sephiroth n'en parlons même pas... Elle ne va pas du tout au personnage. Aerith, on a l'impression d'avoir une énième mago nunuche quand on écoute la voix française. A la rigueur, c'est celle de Barret que je trouve la mieux choisie.
Mais du coup, impossible de me concentrer sur le jeu d'acteur avec ça. Je ne reconnais pas mes personnages. Alors que l'anglais ça va. Sauf Cloud : je ne sais pas si c'est parce que la vidéo montre la partie de Nibelheim où il a 16 ans, mais il a une voix qui sonne trop comme un gamin, là où je trouve qu'en japonais la voix a des intonations plus "jeune" que le Cloud adulte, mais sans en faire trop.

Bref, ce n'est pas juste par élitisme que je mets le jeu en VO

(même si j'avoue que ça m'aide à travailler mon japonais vu que je suis des cours... je kiffe écouter ce qu'ils racontent et c'est génial maintenant que j'arrive à comprendre des phrases ou que je capte du vocabulaire ou des points de grammaire que je viens justement d'apprendre aux cours

)

**Getz** · 10/04/2024, 22h38

J'ai fini le jeu après moins de 90h

C'etait long, généreux mais inégale, très fidèle tout en se permettant de grosses libertés mais en tout cas un excellent jeu.

Les expressions des personnages pendant les cinématiques, leurs relations approfondies, les ajouts sur leurs backgrounds, les musiques remaniées, mélangées, réinventées... Tout ça m'a impressionné et m'a touché bien plus que Remake n'avait pu le faire.

**Illynir** · 10/04/2024, 22h39

Moins de 90 heures ? C'est honteux. Le jeu vidéo c'était mieux avant.

Sondage: Sondage AOC sur les FF

Ceci est un sondage public : les autres utilisateurs peuvent voir le ou les choix que vous avez sélectionnés.

Discussion: Final Fantasy : le topic des emos

Outils de la discussion

Règles de messages