Effectivement la limitation technique des jeux PC aux capacités des consoles d'il y a 6 ans entraine forcément une stagnation du marché des pièces détachées PC. Si un core2quad et une Radeon HD5850 suffisent à jouer à Dishonored aussi bien que sur console, pourquoi faire évoluer la machine?
Il y aura une remontée des ventes quand il faudra upgrader pour atteindre le niveau des PS4/X720... mais si la politique des portages à l'identique continue, il y aura de nouveau un stagnation jusqu'au palier suivant. Si les éditeurs décident dans leur majorité qu'un palier technique c'est une génération de consoles, alors la plupart des joueurs PC ne changeront pas leur matos avant le changement de palier (sauf les 'benchmark addicts' qui ont probablement quelque chose à compenser )
Pour ma part mon i5 2500k et ma 560Ti devraient me suffire encore un moment... je changerais probablement pas avant Star Citizen. Les rares jeux sur lesquels je peux pas mettre tous les effets à fond c'est parce qu'ils sont mal optimisés sur PC.