"tandis que le multijoueur fait le plein avec de nouvelles unités et tout une tripotée de nouvelles options, ces dernières étant disponibles gratuitement pour les possesseurs de Wings of Liberty."
Je pense que c'est toi qui a mal compris. "ces dernières" ça réfère au dernier truc dont il parle, donc les nouvelles options.
Edit : Semblerait qu'il ai corrigé son texte en fait. Donc tu avais raison.