Mieux ventilé (avec filtre a poussière) veux dire réduire l'usure du à la chauffe donc c'est forcément bénéfique pour la longévité du matos.
Airflow veux juste dire que l'air circule dans le boitier, que la façade est ouverte, de Type Mesh ou autre, le Mesh étant à priori le meilleur compromis en terme de ratio surface/aération grâce aux micro perforation, car par exemple tu as des boitier qui ont des trou, mais même si ceux ci sont gros, on ce rend pas toujours compte, mais la moitié de la surface reste métallique, comme le fameux Cooler Master Q500L
Certains utilise le terme "Mesh", d'autre utilise "Airflow", Fractal lui utilise "meshify", mais ça veux juste dire que l'air passe facilement et que tu n'as pas juste des petites ouverture/bouches où l'air à du mal de passé.
C'est aussi pour une question de mécanique des fluides si j'ai bien compris mais là on rentre dans un domaine qui n'est pas le mieux donc prend ce que je vais dire avec des "guillemets". En gros, l'air aspiré "de face" par les ventilos fait que le flux d'air (le airflow quoi) est monodirectionnel, ça viens de l'avant, ça vas tout droit sur le CPU, ça passe dans le Rad (ou avant si y'a un Rad de WC en façade), et ça sort par derrière, et aujourd'hui par au dessus du CPU un peu aussi.
Alors que si tu passe par des aération d'angle, comme le Vector, le boitier NZXT et j'en passe, et bien l'air vas entré en perturbation dés l'entré, car au lieux d'être aspiré dans un seul sens, il aspiré de chaque coté et les 2 flux ce "percute" en face du ventilo, crée une perturbation entre le face avant et les ventilo de façade, et donc c'est moins performant ou pour arrivé au même résultat que les boitier aérée en façade, il faut plus de puissance, donc plus de rotation par minute et potentiellement plus de bruit.
Après y'a aussi la possibilité de passé en pression négative, c'est souvent comme ça que ces boitier sont pensé, avec des ventilo d'extraction et parfois aucun ventilo d’aspiration, l'idée étant de crée une sous-pression dans le boitier et d’aspiré l'air par les aérations, le problème de cette stratégie selon moi c'est que tu peu pas contrôlé à 100% d'où l'air proviendra, et il viendra pas uniquement des bouches à l'avant mais de tout les petit trou, comme la grille PCI express, ou même les trou autour des ventilos d'extraction, ou des petits trou un peu partout, et tout ça, c'est pas filtré, donc poussière. Moi j'aime pas, je trouve ça trop risqué en plus comme stratégie de ventilation.
Maintenant, je suis pas physicien hein, je fait que me référé à mon expérience perso, mes test, des vidéos et articles lu sur le net sur le sujet fait pas des gens bien plus compétent que moi pour tout ça.
Après comme tu dis "plus bruyant" bah forcément, malheureusement, avoir des trou sans le bruit c'est compliqué ^^
C'est pour ça que j'ai opté pour la stratégie "pleins de ventilo mais lent" dans mon boitier, car la façon dont le son fonctionne fait que à même volume de décibel, les différentes source ne s’additionne pas au sens stricte, genre 2 ventilos de 25db ça fait pas 50db mais 26.5/27db, donc c'est mieux, pour le plus de silence possible, d'avoir plus de ventilos à vitesse de rotation réduite, que d'en avoir moins mais qui tourne plus vite, car plus la rotation est rapide plus ce serra bruyant.
J'ai par exemple 2x140mm en façade qui peuvent allez a 1000rpm, mais je les met au max à 600rpm, et je les entend pas, si je tend l'oreille oui, bien sur, mais sans ce concentré dessus, le cerveau arrive à l'ignorer tellement c'est faible, plus faible que le bruit d'une touche de clavier non mécanique
Je prévois de passé en 3x120mm noctua pour encore plus de silence d'ici peu.
Je suis comme toi, j'adore le Vector, y'a des boitier qui sont magnifique mais souvent malheureusement le design viens pas avec les perf.
Si tu veux te faire mal, ou rigoler un coup, jet un oeil à la marque in win