J'ai eu exactement la même chose.
En relançant le jeu après le crash j'ai sélectionné "continuer" dans le mode histoire, on m'a fait recommencé à la toute fin du chapitre 4 (la dernière séquence de shoot à faire) et non au début du 5.
Arrivé au chapitre 5, cette fois-ci, j'ai pu jouer normalement après la phase d'intro.