Ne prends pas trop de risques en te basant uniquement sur les dires de quelqu'un. Même pour un petit commerce de T-Shirts. Rien ne vaut un écrit, signé et tamponné, qui va engager officiellement Ubisoft.
As-tu essayé de te rapprocher de façon plus formelle des services de l'entreprise, soit le service juridique, soit le service commercial/merchandising?
S'ils jugent que les visuels utilisés ne constituent pas une atteinte à leurs droits (et potentiellement que ça peut indirectement leur faire de la pub), ils délivreront un écrit allant dans ce sens (autorisation, non recours sous conditions...etc).