Ben, mon Netflix est très certainement "Australien" vu que y a 0 indices que je comprenne le Français dans mes activités jusqu'à présent. Bon, là, j'ai regardé en VO, donc ptêtre que leurs algos super intelligents ont capté désormais un truc. Mais le fait qu'il m'ait proposé Into The Night, je ne pense pas que ça avait à voir que c'était originellement Belge (langue Française).
Et c'est fondamentalement assez relou de faire une recherche sur les langues des machins. J'ai essayé de trouver des animes quand j'étais dans cet état d'esprit (au Japon ) mais y a pas de filtre pour ne naviguer que parmi les séries avec sous-titres Anglais (par exemple).
Mais je suis d'accord pour dire que Netflix ouvre un peu les horizons par rapport à la télé "d'avant". Tu veux regardez des séries "étrangères" ? Tu peux. J'ai déjà eu des suggestions de trucs espagnols, turcs...