Un inquisiteur serait vraiment le plus simple pour créer un RPG dans l'univers 40k, il a en général une suite assez variée pour créer des équipiers intéressants, il se déplace entre plusieurs planètes voire même des systèmes, un système de pex et d'upgrade conviendrait bien aussi (les trilogies Eisenhorn et Ravenor en sont un bon exemple).
Le rogue trader, la traduction fr serait un libre marchand?