L'essentiel c'est que le résultat te convienne et qu'il ait une belle vie
Si c'est juste le look du Raspberry Pi qui te freine et que le bricolage ne te dérange pas, tu peux toujours acheter des boitiers alu avec une finition qui corresponde à tes attentes pour lui donner une allure "hi-fi".
Il y a même pas mal de DAC sous forme de kits ou d'extensions à relier au Raspberry apparemment, pour améliorer/personnaliser le rendu sans se creuser la tête.
Du coup si tu sais faire des trous et souder des connecteurs RCA, il y a facilement moyen d'obtenir quelque chose avec de la gueule (tout en cachant le contenu) pour pas cher.
Mais là je laisse la parole aux spécialistes (j'ai pas encore franchi le pas du Raspberry Pi pour l'instant).