Personnellement, je trouve que ça fonctionne bien; Et je préfère même y jouer comme ça qu'avec le motion gaming.
Le seul truc un peu bizarre au premier abord se situe dans le maintien du bouton L pour diriger la caméra avec le stick droit.
Néanmoins, avec un Pad Pro ou les joycons séparés (un par main), on a quelque chose d'assez confortable une fois qu'on a pris l'habitude.
Par contre, vu que c'était déjà relou de sprinter sur MH Rise en maintenant R enfoncé, je ne suis pas du tout sûr que ce soit ergonomique en mode portable. Ce ne sera pas rédhibitoire je pense, mais pas ouf ouf.
Sinon, on a un (tout) petit côté For Honor -le jeu d'Ubi- dans l'orientation des attaques via le stick droit, et ça s'avère très intuitif.