J'utilise depuis quelques temps Playwright pour faire du test e2e et je l'ai aussi utilisé pour scrap 2-3 trucs https://playwright.dev/
C'est Microsoft derrière, et la doc est solide.
Sinon j'avais aussi utilisé puppeteer, très bien également ! https://github.com/puppeteer/puppeteer