[MOD] New Vegas: Chryslus Corvega - 1 page dans le CPC n°232!

**Vuzi** · 02/02/2011, 01h43

Merde je t'ai raté du chat mephisto

**Valmon** · 02/02/2011, 04h16

Comme références:

comme dit précédemment c'est la musique du voyage en voiture sur la carte dans F2
Et je crois que le bruit de fin c'est celui du rechargement de la bagnole avec des cellules

**_Aleph_** · 02/02/2011, 10h57

**Hereticus** · 02/02/2011, 10h58

Ha oui mais c'est pas du jeu , j'ai pas le son au boulot ...

**_Aleph_** · 02/02/2011, 11h33

Forcément, la vidéo perdait de son intérêt

**Vuzi** · 03/02/2011, 19h22

Bon, terminé le truc de l'interphone (sans les voix évidemment).

Ça avance, ça avance :D

Edit: Nouvelle version sur le wiki

**_Aleph_** · 08/02/2011, 19h59

Bon, pour infos, et comme le rapporte le récap d'avancement sur l'OP, ça avance effectivement :
- trad de Gamma en Eng finie.
- Doublage de Gamma en Eng fini.
- Toutes les trad Eng pour les perso déjà écrits en fr sont finies (manque plus que deux perso secondaire et un perso principal en cours).
- Doublage anglais de vendeur n°1 fini...

Pour le reste, se rapporter à l'OP!

Edit :

En continuant mes recherches à propos de la Corvega, il semblerait qu'elle soit en partie inspirée d'un prototype de voiture nucléaire, la Ford Nucleon de la fin des années 50, qui lui ressemble en effet assez étrangement. Il semblerait également que la Delorean de Retour vers le Futur s'en soit inspirée. Mais regardez plutôt :

hum... Pardon :

Pour les fous de caractéristiques techniques (mais ne vous inquiétez pas, on les retrouvera aussi dans le mod *gniarkgniark*) c'était sensé fonctionner exactement comme ça...

Question : pour ceux qui jouent en full VO, pourriez-vous me dire quelle est la traduction exacte, dans les phases de dialogue "challenge" des termes "Echec" et "Réussite"? "Fail" et "Success"? "Failure"?

Merci d'avance.

**Vuzi** · 10/02/2011, 22h57

Pas uniquement de la Ford Nucléon, mais également d'une autre voiture de la période dont la forme du coffre du moteur est sensiblement la même.

Sinon, ça avance encore!

Terminé l'intégration de la version anglaise des perso dont la traduction est disponible, et corrigé un énorme nombre de bugs dans les dialogues

**_Aleph_** · 10/02/2011, 23h02

Tu parles évidemment de la 58' Plymouth Fury, qui a inspiré le film Christine

**Mephisto** · 11/02/2011, 02h35

Je suis né trop tard.

Sinon bravo les gars, vous gardez la motivation et ça avance, je passerais sur le wiki un de ces quatres, quand le boulot me lâchera un peu les glandes.

Notre heure de gloire approche.

Spoiler Alert!

**Az'** · 11/02/2011, 15h15

Envoyé par Mephisto

Je suis né trop tard.

T'as pas vu Christine ?!

Cela voudra-il dire que Bad to the Bone ne sera pas présente dans le mod ?

**_Aleph_** · 12/02/2011, 20h02

Personnage d'Epsilon Terminé, comme pour les autres, un aperçu de son arborescence de dialogue :

B-B-B-B-Bad to the bone...

**Belhoriann** · 12/02/2011, 21h12

Toujours prévu pour mi-février (ou un peu avant, un peu après) ?

Non parce que c'est pas que votre mod fait foutrement envi mais presque.

**_Aleph_** · 12/02/2011, 21h49

Envoyé par Belhoriann

Toujours prévu pour mi-février (ou un peu avant, un peu après) ?

Non parce que c'est pas que votre mod fait foutrement envi mais presque.

P'tete ben qu'oui, p'tet ben qu'non...

(non, en fait ça va trainer plutôt pour la fin février je pense... Enfin, j'espère

... And thx pour your support, ça encourage

)

**Vuzi** · 12/02/2011, 21h52

Si Emua termine ENFIN le script, pourquoi pas même si ça va être short.

**Belhoriann** · 12/02/2011, 22h07

Ouais alors bouge toi le cul Emua quoi !

Merci pour les précisions, sachez que je ferai autant de pub que possible pour le mod à sa sortie définitive

**_Aleph_** · 13/02/2011, 15h40

OP mis à jour, c'est un peu le delbor, mais au moins c'est détaillé.

Emua, si tu pouvais te manifester, ça serait cool ^^.

Belhoriann, merci! Je ne connaissais pas ton site, c'est bien sympa!

Edit : je viens de recevoir une bonne moitié des doublages du perso féminin en fr (par Noushie). Et c'est absolument parfait, l'interprétation est super, la voix sied parfaitement au perso et a un charme indéniable. Bref, ça tue!

Detox, si tu nous regardes :micheldrucker:...

**Belhoriann** · 13/02/2011, 23h08

WARING ! Je sors d'une session de NV, et j'affirme haut et fort : c'est SUCCEEDED et pas SUCCESS comme je te l'avais dit Aleph. J'espère que ce n'est pas trop tard.

**_Aleph_** · 13/02/2011, 23h09

Envoyé par Belhoriann

WARING ! Je sors d'une session de NV, et j'affirme haut et fort : c'est SUCCEEDED et pas SUCCESS comme je te l'avais dit Aleph. J'espère que ce n'est pas trop tard.

Nichel! Et nan, c'est pas trop tard. Merci.

Edit: enfin, si, c'est trop tard, mais pas grave, on va modifier (et quand je dis on, il faut entendre Vuzi).

**Vuzi** · 14/02/2011, 15h27

Oui c'est corrigé

Sinon, normalement 2 des 3 fins possible sont terminées (hors dialogues, sauf si j'ai le droit de l'écrire. Mais je ne crois pas

), et la troisième est en bonne voie.

**Belhoriann** · 14/02/2011, 16h20

Envoyé par Vuzi

Oui c'est corrigé

Ok alors maintenant je veux voir mon pseudo apparaître dans les remerciements, et fissa

**_Aleph_** · 14/02/2011, 16h35

Envoyé par Vuzi

Oui c'est corrigé

Sinon, normalement 2 des 3 fins possible sont terminées (hors dialogues, sauf si j'ai le droit de l'écrire. Mais je ne crois pas

)

Effectivement, tu n'as pas le droit

Envoyé par Belhoriann

Ok alors maintenant je veux voir mon pseudo apparaître dans les remerciements, et fissa

Comme ça, ça va?

'tain ces remerciements ça devient n'importe quoi, on dirait la pochette intérieure d'un disque de R'nB...

**Belhoriann** · 14/02/2011, 16h40

Envoyé par _Aleph_

Comme ça, ça va?

Mais

**Vuzi** · 15/02/2011, 00h40

Voilà, hors dialogue et audio j'ai terminé l'affrontement final contre les raiders. Avec un affrontement rythmé, et 4 fin différentes possibles. Du boulot de pro

Si des gars de la team veulent tester, vous savez à qui demander

**_Aleph_** · 16/02/2011, 01h34

Bon, après un test quasi exhaustif de toute la quête (quasi finie), je dois dire que, dans la version actuelle, c'est bien hardcore. J'espère qu'il y a plus de fan de Gothic 1 que de Fallout 3 dans l'assemblée...

**Vuzi** · 16/02/2011, 01h49

Sinon, ça avance à pas de géant, là en 24h on a abattu au moins 10% de la version finale fr, on se rapproche des premiers bêta-tests privés. Une petite image comme ça, qui spoil pas trop :D

**Ze_F** · 16/02/2011, 16h35

Envoyé par _Aleph_

Bon, après un test quasi exhaustif de toute la quête (quasi finie), je dois dire que, dans la version actuelle, c'est bien hardcore. J'espère qu'il y a plus de fan de Gothic 1 que de Fallout 3 dans l'assemblée...

C'est ça qu'on veut !

Tu peux m'envoyer le lien par mail pour l'alpha ?

Je t'ai fait parvenir l'interphone de Skeeter.
Le reste, d'ici vendredi je pense.

**_Aleph_** · 16/02/2011, 16h37

Je suis en train de te répondre mon cher Ze_F.
Je souligne publiquement en passant que ton boulot de traduction est remarquable!

Pour l'Alpha, affaire à suivre dans les heures qui viennent...

**Belhoriann** · 16/02/2011, 16h42

Envoyé par Vuzi

Sinon, ça avance à pas de géant, là en 24h on a abattu au moins 10% de la version finale fr, on se rapproche des premiers bêta-tests privés. Une petite image comme ça, qui spoil pas trop :D

http://tof.canardpc.com/preview2/54f...bb0feb3f06.jpg

J'adore

**Thalack** · 16/02/2011, 23h22

C'est beau

Discussion: [MOD] New Vegas: Chryslus Corvega - 1 page dans le CPC n°232!

Outils de la discussion

Règles de messages