La différence n'est pas vraiment visible sur la photo, mais si je ne me trompe pas, sur les armoiries d'Angleterre on a la devise Dieu et mon droit, qui n'apparait pas ici (il n'y a aucune devise d'ailleurs). J'ignore en revanche s'il y a des différences entre pays du Commonwealth, mais je croyais (à tort) que seule l'Australie utilisait les armoiries royales anglaises sur ses tribunaux.