Le jeu Ciné d'une famille en or

**Cranesec** · 04/03/2009, 11h07

Wow, c'était rapide !
A toi

**Courtequeue** · 04/03/2009, 11h14

Trad approximative

Perso 1: Qu'est-ce que tu mates vieillard?
Perso 2: T'as jamais remarqué qu'il y a des gars qu'il vaut mieux pas faire chier? Ben j'en suis un?

**Cranesec** · 04/03/2009, 11h15

Gran Torino ?

**Courtequeue** · 04/03/2009, 11h16

Bingo

**Cranesec** · 04/03/2009, 11h22

Hehe, je l'ai pas encore vu mais il me semble que cette réplique est dans la bande annonce

Va te faire tailler la queue en dents de scie, peau de fesses !

Interdit de Google !

**Sheraf** · 04/03/2009, 14h02

Gang de requin ?

(completement au pif)

**Sheraf** · 06/03/2009, 13h37

?

...

**Cranesec** · 06/03/2009, 15h14

Non

Indice : c'est un film "live" et américain .

**psycho_fox** · 06/03/2009, 15h18

Borat ?

**Diwydiant** · 06/03/2009, 15h33

Cloverfield ?

Diary of the Dead ?

**Sheraf** · 06/03/2009, 15h40

C'est quoi la replique en VO ?

**Cranesec** · 06/03/2009, 16h54

Non, non et non !
Enfin, au moins vous êtes fair-play (pas de google), ça fait plaisir !

Envoyé par Sheraf

C'est quoi la replique en VO ?

Why don't you go tie your dick in a knot?

Autre indice : c'est un "Buddy movie"

**Sheraf** · 06/03/2009, 17h01

48h ?

48h de plus ?

**Cranesec** · 06/03/2009, 17h07

Non, mais bien dans l'esprit .

**Sheraf** · 06/03/2009, 17h39

T'as pas une autre replique ? Ou un autre indice ?

Parce que si personne n'a trouvé, ça va etre chaud... Des buddy movie avec des repliques cinglantes y en a des centaines.

The Rookie ?

**Cranesec** · 06/03/2009, 18h10

Envoyé par Sheraf

T'as pas une autre replique ? Ou un autre indice ?

Voilà :

- Will you open up? I just want to know what it feels like to be inside your skin.

- I DON'T WANT YOU INSIDE MY SKIN, YOU UNDERSTAND? It's private! What's in there belongs to me! You're not gonna learn what it means to be a cop by eating hot dogs and picking your teeth and asking stupid questions. We live this job. It's something we are, not something we do! Every time a cop walks up to a car and has to give a speeding ticket, he know he may have to kill someone or be killed himself. That's not something you step into by strapping on a rubber gun and riding around all day. You get to go back to your million dollar beach house and your bimbos and your blow jobs and you get 17 takes to get it right. We get one take. It lasts our whole lives. We mess it up and we're dead.

- [picking up a tape recorder] Fuck was that great! John. Look. Can you just say that one more time for me, please? John.

**ababakar** · 06/03/2009, 18h38

show time?

**Sheraf** · 06/03/2009, 18h41

Merde j'avais pas vu l'up.

Ouais ça colle bien, l'acteur et le flic. Quoique, showtime, je l'ai vu y a pas longtemps, et y a pas de repliques dans ce genre si je me rappelle bien. D'ailleurs Eddie Murphy est un acteur raté dans le film. Pas une star avec une beach house à ouatte mille dollars.

Edit: The Hard Way ?

**Cranesec** · 06/03/2009, 18h49

Envoyé par Sheraf

Edit: The Hard Way ?

Yeah !

J'adore ce film

h34r:

**Sheraf** · 06/03/2009, 18h58

Bon j'ai pas d'idée, donc le film que j'ai vu avant hier:

And then, right after the Sam/Frodo suck fest, right before the credits roll, Sam fucking flat out bricks in frodo's mouth

En français pour les ignorants, mais ça sert à rien c'est nul en français:

Et après, juste apres l'orgie de pipe de sam et frodon, juste avant le générique, Sam chie d'énormes étrons dans la bouche de Frodon

Traduction par Sheraf, désolé si la vf n'est pas exactement la meme.

**Cranesec** · 06/03/2009, 19h52

Clerks 2

**Sheraf** · 06/03/2009, 19h52

Yup.

**Cranesec** · 06/03/2009, 19h54

Un grand classique :

On est venu, on l'a vu ... Il l'a eu dans le cul !

**kilfou** · 06/03/2009, 22h20

Ghostbusters 2 non ?

**Cranesec** · 06/03/2009, 23h04

Bingo .

**kilfou** · 06/03/2009, 23h26

Une facile:

Qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Ecraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.

**Diwydiant** · 06/03/2009, 23h38

Conan le Barbare...

Merci.

**kilfou** · 07/03/2009, 13h16

Tu peux enchainer, pas de soucis, c'est évidemment la bonne réponse.

**ababakar** · 07/03/2009, 13h18

aussi en vo parce que j'aime bien:

Conan what is best in life?

To crush your ennemies, see them driven before you and hear the lamentation of their women

**Diwydiant** · 07/03/2009, 13h29

Un cadeau :

- Je suis navré madame, votre fils fabrique de faux chèques.
- Ah ! très bien... Je travaille à mi-temps à l’église... Dites moi combien il vous doit, je vais vous rembourser.
- Jusque là, à peu près un million trois cent mille dollars.

Discussion: Le jeu Ciné d'une famille en or

Outils de la discussion

Règles de messages