Le quêtes sur Layton ( du moins les premières que j'ai faites) n'ont pas de losange de localisation comme sur Yukon, ce ne sont pas des lieux précis.
Ce sont surtout des quêtes de zones ou de régions (tuer tel animal dans tel endroit à la nuit, trouver des traces etc..) , les zones sont mises en évidence sur la carte quand tu sélectionnes une mission.
Je crois que l'assistant t'indiquera quand tu es dans la zone ou la région concernée par cette mission. ( heureusement, ça ne t'empêches pas d'accomplir une autre mission que celle tu as sélectionnée )