Tolkien : Seigneur des Anneaux, Hobbit et Silmarillion. Bientôt en Amazonie

**XWolverine** · 07/03/2008, 14h49

Envoyé par kaldanm

Serieusement, c'est NORMAL qu'il y aie des difference entre livre et film.

[exemple visuel]
[exemple profondeur des références]

Pour le reste, ca reste des choix du realisateur qui a decidé de simplifier le scenario.

Non non, t'as pas bien compris ce que je veux dire : Pas mal de choix ont été fait pour simplifier le récit et l'adapter à l'écran, des choix nécessaires (même si on peut les contester), on est d'accord (résumer l'histoire de l'anneau au début, virer Tom Bombadil, ...). D'autres ont été fait sans qu'ils n'apportent rien, ni une facilité d'adaptation cinématographique, ni une simplification pour la compréhension du récit, non, ils donnent plus l'impression que Jackson réécrit l'histoire à sa manière, genre "Si que j'avais été Tolkien, j'aurais fait mieux que lui en faisant comme ça". Ca change quoi de faire dire une réplique par Aragorn plutôt que par Gandalf ? Ca apporte quoi de faire mourir Saroumane lors du siège d'Orthanc ?
Après, il y a également d'autres intérêts en jeu, faisant que Liv Tyler a peut-être râlé pour avoir un rôle plus étoffé que dans le bouquin (à moi que le gros Pete ou la prod n'aient trouvé qu'il n'y avait pas assez de femmes au premier plan).

**Augusto Giovanni** · 07/03/2008, 22h07

Plus de place pour Liv Tyler c'est pas un truc dont je me plaindrais... Et Je me souviens très bien de ces passages dans le livre, plus que d'autres que tu trouverais peut-être plus important donc bof comme argument...

**kaldanm** · 08/03/2008, 00h13

Envoyé par Augusto Giovanni

Plus de place pour Liv Tyler c'est pas un truc dont je me plaindrais... Et Je me souviens très bien de ces passages dans le livre, plus que d'autres que tu trouverais peut-être plus important donc bof comme argument...

En fait le problème avec la place laissée a Arwen dans le film, c'est que dans le livre les même passages côtoyaient des mythes, légendes, chansons, descriptions... donc au final c'était pas long.
Mais la Aragorn qui rêve de Arwen toutes les 30 minutes, j'ai trouvé ca de trop.
Sinon oui, les partis pris de Jackson sont dommage, mais si c'est le prix a payer pour avoir une adaptation largement au dessus de la moyenne, je paie volontiers.

tiens, contre exemple : L'adaptation de DragonLance (dragon d'un ciel d'automne, je crois) en D.A., est une immense farce ; pourtant la trame du livre est parfaitement respectée ! Parce que un livre peut se permettre tellement plus de chose, vu que l'imagination du lecteur complete.

**XWolverine** · 08/03/2008, 00h23

Envoyé par Augusto Giovanni

Plus de place pour Liv Tyler c'est pas un truc dont je me plaindrais... Et Je me souviens très bien de ces passages dans le livre, plus que d'autres que tu trouverais peut-être plus important donc bof comme argument...

Comme quand elle prend Frodo sur son cheval et invoque le torrent pour qu'il emporte les cavaliers noirs ?

**Toxic** · 08/03/2008, 01h29

Pour recentrer un peu le débat je propose rapidement Peter Jackborgne avant d'aller me coucher :

Parce que bon, déjà fait 3 fois c'est vrai, mais on ne s'en lasse pas.

**mescalin** · 08/03/2008, 01h52

moi, ce que j'aime dans "hobbit" c'est le bite !

**Augusto Giovanni** · 08/03/2008, 15h22

Envoyé par mescalin

moi, ce que j'aime dans "hobbit" c'est le bite !

C'est petit ça... CTB !

**Eradan** · 10/03/2008, 16h39

Envoyé par XWolverine

Comme quand elle prend Frodo sur son cheval et invoque le torrent pour qu'il emporte les cavaliers noirs ?

Je plussoie, vu que dans le bouquin on apprend sur la fin que ca a été préparé plusieurs jours avant par Elrond et Gandalf et que ca a pas été évident. C'est l'un des plus gros défaut du film, y mettre de la magie à la D&D qui n'existe pas dans l'univers de Tolkien.

**kilfou** · 21/12/2011, 11h07

Hop, on sort le thread des tréfonds de la Montagne Solitaire pour le trailer.

**balinbalan** · 21/12/2011, 11h16

Tiens, le trailer est sorti quasiment dix ans jour pour jour après la sortie de la Communauté.
Sinon:

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 11h24

Y'a comme un air de déjà vu. Et WTF cette scène entre galadriel et gandalf? Ca a un peu ruiné le trailer pour moi.

**kilfou** · 21/12/2011, 11h28

Bah quoi la scène Galadriel-Gandalf ?

Ca doit être le flash-back sur le Conseil Blanc où est décidé une attaque sur Dol Guldur (et c'est là que traîne Gandalf dans le trailer j'imagine). Ou ma mémoire me joue des tours ?

Comme je le disais dans le topic ciné :

Watson en Bilbo, ça fait bizarre mais finalement ça colle au flegme (par contre c'est pas la voix de Ian Holmes au début, bisbille ?

)

Direction artistique au poil, comme d'hab.

Thorin a l'air plus grand que les autres Nains, et putain le chant m'a filé le frisson, mais il va être massacré en VF. :/

**balinbalan** · 21/12/2011, 11h31

Envoyé par kilfou

Watson en Bilbo, ça fait bizarre mais finalement ça colle au flegme (par contre c'est pas la voix de Ian Holmes au début, bisbille ?

)

C'est sa voix et on le voix même à sa table d'écriture. Trop vieux pour le rôle j'imagine.

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 11h32

Au début, on voit Ian Holmes car il fait partie du casting. Apparemment, Wood est aussi présent. Sinon, je veux juste l'histoire de Bilbo moi... Pas de femme, par pitié.

---------- Post added at 11h32 ---------- Previous post was at 11h32 ----------

Envoyé par balinbalan

C'est sa voix et on le voix même à sa table d'écriture. Trop vieux pour le rôle j'imagine.

Il joue Bilbo vieux, qui raconte son histoire. Le narrateur quoi....

**L'invité** · 21/12/2011, 11h35

Me souviens plus trop du livre mais il me semble qu'au niveau contenu il y a pas de quoi découper l'histoire en 2 films non?

**kilfou** · 21/12/2011, 11h37

Vous êtes sûr pour la voix de Bilbo ?

Je viens de réécouter, c'est vraiment pas le même timbre.

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 11h38

Envoyé par L'invité

Me souviens plus trop du livre mais il me semble qu'au niveau contenu il y a pas de quoi découper l'histoire en 2 films non?

Nan, ils vont mélanger avec les trucs dans les annexes du SdA. Donc on aura droit a des histoires d'amur, a Legolas, etc... Que des trucs bien chiants quoi. Oh et ils vont surement ajouter la poursuite de gollum, parce qu'une seule scène avec lui, c'est pas assez. Et y'aura des femmes...

---------- Post added at 11h38 ---------- Previous post was at 11h37 ----------

Envoyé par kilfou

Vous êtes sûr pour la voix de Bilbo ?

Je viens de réécouter, c'est vraiment pas le même timbre.

Si si, c'est la même enveloppe aussi.

**Guest14712** · 21/12/2011, 11h42

Envoyé par pseudoridicule

Si si, c'est la même enveloppe aussi.

**orime** · 21/12/2011, 11h48

J'en ai des frissons

.

**Balin** · 21/12/2011, 11h57

Bilbo il joue dans le The Office UK non?

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 11h59

Envoyé par Balin

Bilbo il joue dans le The Office UK non?

Oui. Et dans H2D2 et dans Sherlock aussi. Et dans plein d'autres trucs bien. Un très bon choix.

**hitodama** · 21/12/2011, 12h02

C'est H2G2 (HitchHiker's Guide to Galaxy) en fait.

Ou R2D2, mais il n'a pas encore de film dédié.

Bon et sinon, y aura pas Aragorn et Arwen qui se font des bisous ? C'est dommage.

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 12h04

Envoyé par hitodama

C'est H2G2 (HitchHiker's Guide to Galaxy) en fait.

Ou R2D2, mais il n'a pas encore de film dédié.

Diable, mais c'est vrai! H2G2 évidemment.

**Grosnours** · 21/12/2011, 12h21

C'est du Jackson donc ce sera de la merde totalement infidèle au matériel.
Voilà comme cela c'est fait.

Sinon j'ai l'horrible impression en voyant Martin Freeman de me trouver dans H2G2, mais d'un autre coté il joue dans les deux cas le rôle d'un ahuri-victime-des-événements-qui-s'en-sort-quand-même-et-sauve-tout-le-monde-sans-le-faire-exprès, cela reste donc à peu près cohérent.

**Fredk** · 21/12/2011, 13h10

Envoyé par pseudoridicule

Nan, ils vont mélanger avec les trucs dans les annexes du SdA. Donc on aura droit a des histoires d'amur, a Legolas, etc... Que des trucs bien chiants quoi. Oh et ils vont surement ajouter la poursuite de gollum, parce qu'une seule scène avec lui, c'est pas assez. Et y'aura des femmes...

Chiants pas sûr... il y a de très beaux passages dans les livres annexes. Maintenant passé au compresseur et recollé par PJ ça risque d'être un brin naze. Encore un gros méchant gobelin ou orc presonnalisé façon W40K qui évite la chute d'un quartier de ville et faisant OHOHOH.

Je m'attends à m'installer confortablement dans un beau début de film, qui suit bien la trame du livre, posé et en finesse. Puis ça va merder à la première ajoute...

**Anon26492** · 21/12/2011, 13h18

Autant il pouvait massacrer cette grosse daubasse (ceci n'est pas un troll et n'a pas pour but de lancer un débat) de Seigneur des Anneaux, autant Biblo y'a pas moyen qu'il ose toucher au meilleur bouquin pour gosse de l'histoire.

C'est une blague hein qu'il y aura deux films ? Y'en aura qu'un qui ne suivra que le livre. Hein ? Hein ?

**pesos** · 21/12/2011, 13h19

Ce trailer

La musique qui fout des frissons partout !

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 14h32

Envoyé par Mdt

Autant il pouvait massacrer cette grosse daubasse (ceci n'est pas un troll et n'a pas pour but de lancer un débat) de Seigneur des Anneaux, autant Biblo y'a pas moyen qu'il ose toucher au meilleur bouquin pour gosse de l'histoire.

C'est une blague hein qu'il y aura deux films ? Y'en aura qu'un qui ne suivra que le livre. Hein ? Hein ?

Helas non, vu que Smaug ne fera son apparition que dans le 2e...

**Thom'** · 21/12/2011, 14h39

Envoyé par pseudoridicule

Helas non, vu que Smaug ne fera son apparition que dans le 2e...

Hélas ?

Oh ouais, faisons un film d'1h30 pour raconter toute l'histoire

**pseudoridicule** · 21/12/2011, 14h43

Envoyé par Thom'

Hélas ?

Oh ouais, faisons un film d'1h30 pour raconter toute l'histoire

Tu rigoles j’espère. Jackson va nous pondre 2 flims de 3 heures chacun, hein? Du coup, raconter The hobbit en un seul film est très simple. Les rajouts seront non seulement superflus, mais risquent également de faire perdre de sa grandeur et de son rythme a l'aventure principale. M'enfin, je fais confiance a Peter vu que j'ai bien aime le SdA, mais en voyant la BA la, j'ai un peu peur.

Discussion: Tolkien : Seigneur des Anneaux, Hobbit et Silmarillion. Bientôt en Amazonie

Outils de la discussion

Règles de messages