[GCdJ] Le gros con du jour, à 100 à l’heure sur les bavards

**Franky Mikey** · 20/10/2021, 12h47

Envoyé par Bah

Ben moi mon GCDJ c'est Youtube qui s'obstine à vouloir me traduire les titres de vidéos. Donc je passe mon youtube en anglais pour qu'il arrête de le faire et du coup il me traduit les titres français en anglais. Un option "ne pas traduire" ça t'aurait arraché la gueule ?

+1000, en même temps, ce n'est pas une tendance nouvelle. Facebook fait des traductions automatiques depuis des années (mais du coup, le truc a suffisamment "mûri" pour qu'il existe au moins des options d'exclusion).
Pour YouTube, j'ai résolu le problème en passant aussi en anglais et en m'abstenant de consommer du contenu francophone.

**Thigr** · 20/10/2021, 12h51

Envoyé par Bah

Ben moi mon GCDJ c'est Youtube qui s'obstine à vouloir me traduire les titres de vidéos. Donc je passe mon youtube en anglais pour qu'il arrête de le faire et du coup il me traduit les titres français en anglais. Un option "ne pas traduire" ça t'aurait arraché la gueule ?

La seule solution que j'ai trouvée est de mettre ma langue par défaut à "anglais".
Edit: BBQed

**TH3 CAK3** · 20/10/2021, 12h54

Ça et la suppression de tes commentaires discretos (le comm existe seulement pour toi si tu es connecté). C'est rare que je commente mais quand je le fait c'est toujours très correct, il n'y a pas de raison de supprimer.

**Bah** · 20/10/2021, 13h24

Envoyé par Thigr

La seule solution que j'ai trouvée est de mettre ma langue par défaut à "anglais".
Edit: BBQed

L'anglais améliore, mais typiquement la chaîne de Scilabus chez moi elle est traduite. Mais c'est vrai que ça à l'air d'être une exception. Pour le moment en tout cas...

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par ZyAvo

C'est nouveau ? Il me traduit rien perso .. J'espère pas que ça arrive.

Comme souvent je pense que c'est déployé par étapes. Moi ça fait un moment qu'il me le fait, mais c'ets pas avec toutes les vidéos non plus

**Playford** · 20/10/2021, 13h28

Envoyé par Bah

Ben moi mon GCDJ c'est Youtube qui s'obstine à vouloir me traduire les titres de vidéos. Donc je passe mon youtube en anglais pour qu'il arrête de le faire et du coup il me traduit les titres français en anglais. Un option "ne pas traduire" ça t'aurait arraché la gueule ?

+1

C'est vrai, que viens faire une hirondelle la dedans ?

**poneyroux** · 20/10/2021, 13h43

J'ai toujours eu mon Youtube en Anglais et je dirais que ça fait au grand minimum 1 an qu'il me traduit une bonne partie le titre des vidéos en Anglais. Mais pas pour toutes les chaînes. Et pas pour toutes les vidéos des chaînes. Souvent, ce sont des plus vieilles vidéos. Ravi de savoir que je ne suis pas le seul à trouver ça insupportable.

Et autant quand il traduit des titres français en Anglais, c'est pas bien dramatique. Autant, parfois, il traduit aussi des vidéos dans des langues barbares, type Néérlandais, dont je ne parle pas un seul mot parce que je suis quelqu'un de civilisé.
C'est quoi, le but ? Je vais pas regarder une vidéo dont je ne comprends pas un seul mot, Youtube. Sois malin, Youtube.
Gros con va.

**pierrecastor** · 20/10/2021, 13h53

J'avoue que ces traductions automatiques sont une plaie. On ne sais pas sur quel langue on va tomber avant de cliquer.

Autant pour pornhub, ce genre de pratique peut faire sens, autant pour youtube, c'est une purge.

**Captain_Cowkill** · 20/10/2021, 13h57

Moi ça me le fait de manière aléatoire. C'est au bon vouloir de la personne qui poste la vidéo ?

**poneyroux** · 20/10/2021, 14h02

Envoyé par Captain_Cowkill

Moi ça me le fait de manière aléatoire. C'est au bon vouloir de la personne qui poste la vidéo ?

C'était mon hypothèse en voyant la chaîne linkée par Bah plus tôt, mais parfois c'est juste totalement aléatoire au sein d'une même chaîne :

J'pense juste que c'est un robot bourré qui fait ça.

**Sharn** · 20/10/2021, 15h29

Envoyé par TH3 CAK3

Ça et la suppression de tes commentaires discretos (le comm existe seulement pour toi si tu es connecté). C'est rare que je commente mais quand je le fait c'est toujours très correct, il n'y a pas de raison de supprimer.

Soit c'est automatique avec des mots que n'apprécie pas YouTube (mais normalement tu vois plus ton com) soit c'est le proprio de la chaîne qui peut pas te blairer.

Pour les titres traduits c'est super aléatoire chez moi. Des fois ça le fait pour 1 ou 2 vidéo sinon ça bouge pas.
Et le YouTube francophone produit aussi de la qualité.

**theclaw** · 20/10/2021, 15h30

Envoyé par Sharn

Soit c'est automatique avec des mots que n'apprécie pas YouTube (mais normalement tu vois plus ton com) soit c'est le proprio de la chaîne qui peut pas te blairer.

Pour les titres traduits c'est super aléatoire chez moi. Des fois ça le fait pour 1 ou 2 vidéo sinon ça bouge pas.
Et le YouTube francophone produit aussi de la qualité.

Ouais mais ils font les fiers avec leurs titres en anglais

**Aramchek** · 20/10/2021, 19h45

Moi quand youtube déconne il m'affiche que des vidéos de Dora l'exploratrice et de paw patrol et dés que j'actualise ça disparait.

**Maga83** · 21/10/2021, 07h06

Envoyé par pierrecastor

J'avoue que ces traductions automatiques sont une plaie. On ne sais pas sur quel langue on va tomber avant de cliquer.

Le plus beau c'est Chrome qui me traduit les pages en français... en français... avec la petite fenêtre qui va bien : toujours traduire cette page.
Des fois que je sois trop con pour comprendre la langue.

**Maalak** · 21/10/2021, 07h25

*insère blague sur les gendarmes*

**FMP-thE_mAd** · 21/10/2021, 13h26

Envoyé par poneyroux

C'était mon hypothèse en voyant la chaîne linkée par Bah plus tôt, mais parfois c'est juste totalement aléatoire au sein d'une même chaîne :

https://media.discordapp.net/attachm...676&height=682

J'pense juste que c'est un robot bourré qui fait ça.

Tu remarques que les titres traduits parlent d'argent. Les autres non (à part l'exception où le titre en français est aussi un mot anglais : le downsizing).

Coïncidences ?
Je ne crois pas...

**perverpepere** · 21/10/2021, 13h49

Envoyé par Maga83

Le plus beau c'est Chrome qui me traduit les pages en français... en français... avec la petite fenêtre qui va bien : toujours traduire cette page.
Des fois que je sois trop con pour comprendre la langue.

Vu comme tu l'écris je comprend youtube.

**fishinou** · 21/10/2021, 14h10

GCDJ : Les Banques, toutes. Niquez vous.

Leurs histoires de plafond ça me dégoutent, laissez moi dépenser mes thunes bordel

Même pas pu dépenser 3€ ce midi alors que mon compte est dans le vert fluo

**perverpepere** · 21/10/2021, 14h15

Sale bourgeois.

**Sharn** · 21/10/2021, 14h33

Envoyé par fishinou

GCDJ : Les Banques, toutes. Niquez vous.

Leurs histoires de plafond ça me dégoutent, laissez moi dépenser mes thunes bordel

Même pas pu dépenser 3€ ce midi alors que mon compte est dans le vert fluo

C'est une protection à la base.

Notamment si on te pique ta carte et qu'on t'extorque ton code.

**Praetor** · 21/10/2021, 14h35

Sinon un coup de fil / mail à ta banque et le plafond est relevé. Je peux aussi modifier le plafond et la capacité de retrait moi-même dans mon espace en ligne.

**DjudjRed** · 21/10/2021, 14h41

... ou sur smartphone.

**Robix66** · 21/10/2021, 14h50

Envoyé par fishinou

GCDJ : Les Banques, toutes. Niquez vous.

Leurs histoires de plafond ça me dégoutent, laissez moi dépenser mes thunes bordel

Même pas pu dépenser 3€ ce midi alors que mon compte est dans le vert fluo

Quitte ta banque de prolo pour une qui respecte ton statut social.

**fishinou** · 21/10/2021, 14h51

Alors pour entrer dans le détails :

J'ai fais relever le plafond entre le 15 septembre et le 15 octobre. J'ai dépensé dans les 10 k€ sur cette période. Le 16 octobre, mon plafond est donc retombé à 1500€. Mais comme les dépense sont sur 30J glissant je suis coincé pour 1 semaine ... C'est complètement con comme méthode.

Chez bourso, on peut en effet modifier le plafond à la volée sur l'appli. Sauf qu'ils demandent 8k€ sur le compte pour augmenter au delà de 1500€. Il faut donc avoir 8000€ pour avoir le droit de dépenser 1500€ en 1 mois. LOL !

Bref, ça me blase ...

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par Sharn

C'est une protection à la base.

Notamment si on te pique ta carte et qu'on t'extorque ton code.

Ouai, donc c'est une protection pour la banque, pas pour moi ...

**Praetor** · 21/10/2021, 14h53

Elle est nase ta banque. Je n'ai pas de telles restrictions. Après c'est une "vraie" banque, pas un truc en ligne.

**Thigr** · 21/10/2021, 14h55

Envoyé par Praetor

Elle est nase ta banque. Je n'ai pas de telles restrictions. Après c'est une "vraie" banque, pas un truc en ligne.

Sur Fortuneo, t'as pas ces restrictions non plus.

**fishinou** · 21/10/2021, 15h05

Envoyé par Praetor

Elle est nase ta banque. Je n'ai pas de telles restrictions. Après c'est une "vraie" banque, pas un truc en ligne.

C'est possible oui.
Mais bon dans quelques jours ce sera oublié et je suis pas prêt de redépasser les plafonds sur les 2 cartes

Mais j'avais quand même envie de râler ^^

**Orhin** · 21/10/2021, 16h17

Envoyé par fishinou

Chez bourso, on peut en effet modifier le plafond à la volée sur l'appli. Sauf qu'ils demandent 8k€ sur le compte pour augmenter au delà de 1500€. Il faut donc avoir 8000€ pour avoir le droit de dépenser 1500€ en 1 mois. LOL !

Mais c'est complètement con.

**fishinou** · 21/10/2021, 16h46

Envoyé par Orhin

Mais c'est complètement con.

Je suis bien d'accord !

**Monsieur Cacao** · 21/10/2021, 21h04

Envoyé par fishinou

GCDJ : Les Banques, toutes. Niquez vous.

+1 tiens.
Notre banque actuelle ne pratique plus la validation par SMS pour les paiements internet. DU coup obligé de télécharger l'appli sur smartphone (allez encore un peu plus pour la dépendance envers cet outil "merveilleux").
On définit chacun notre code secret e paiement...Et pas moyen de régler quoi que ce soit sur internet, on se fait jeter systématiquement

Heureusement il y a Paypal...Sauf que non, pas partout, donc je vais me retrouver à devoir envoyer un putain de chèque par courrier pour régler un truc urgent , tout ça parce qu'on a décidé à ma place qu'il serait bon de rajouter un plus gros cadenas à l'entrée de ma maison.
Mais je vous emmerde les banquiers, qu'on nous laisse le choix bordel. C'est mon pognon, je veux pouvoir y accéder facilement.

**Maalak** · 21/10/2021, 23h23

Sauf qu'il n'est pas dans leur intérêt que tu y accèdes facilement, justement.

Discussion: [GCdJ] Le gros con du jour, à 100 à l’heure sur les bavards

Outils de la discussion

Règles de messages