C'est Hors - Sujet mais si tu as mis Plex sur ton PC tu peux essayer l'appli Plex pour Android, on la chope souvent gratuitement sur le shop d'Amazon si ce n'est pas partout maintenant.
Pour Kodi avec les partages Windows tu as regardé tout ce que dit le wiki de Kodi comme là http://kodi.wiki/view/SMB/Windows ou là http://kodi.wiki/view/File_sharing ?
En désespoir de cause tu pourrais utiliser le partage des médias de Windows ou installer un serveur DLNA gratuit comme Serviio mais ce serait dommage de se servir de Kodi que comme d'un bête lecteur dlna sans profiter du scraping, plugins etc