Je verrais plutôt un fichier tampon.
Le nom n'apparait pas, mais il est connu (et vérifié) à l'enregistrement du compte.
De toute façon, comme le net est mondial, c'est encore une connerie.
Imaginons qu'ils demandent des documents en Australie ou aux USA à la création d'un compte pour toute personne habitant n'importe où...