Le lexique de Deckard Cain

[keulz]

Merci Piccolafata. C'est à la limite du cadre de ce lexique, mais ça sera toujours utile de l'avoir à cet endroit

Nanan, ils nous les faut toutes !!!

Diablo III, le seul jeu dont on connait les codes d'erreurs.

...

[Crealkiller]

DOT: c'est pas plutot "Damage OVER time" ??

[Redlight]

AS : de l'anglais Attack Speed désigne la vitesse d'attaque
LL : de l'anglais Leech Life désigne le vol de vie
PVP : de l'anglais Playes Versus Players ou joueur contre joueur en français. Partie ou les joueur s'opposent les uns aux autres.
SC : de l'anglais SoftCore désigne les personnage non extrème (hardcore) dis normaux
Str : de l'anglais strengh ou force en français
SS : capacité du chasseur de démon (ou Demon Hunter (DH) en anglais) désignant soit le l'écran de fumée (Smock Screen en anglais) soit Fin tireur (SharpShooter en anglais)
WP : de l'anglais Waypoint portail permettant de voyager rapidement en jeu

[Yank31]

Super initiative.

Une remarque :

- pourquoi mets tu une capitale après les ":" ? Plutôt que "Loot : De l'anglais..." il faudrait écrire "Loot : de l'anglais..." sans capitale. Détail, mais ça m'a piqué les yeux.

Suggestions d'ajouts / modifs :

HP : de l'anglais "hit points", cf. PV
Build : choix/sélection de compétences...
Hardcore : en français, mode extrême...
Mob : de l'anglais "Mobile"
Nephalem Valor : buff obtenu automatiquement au niveau 60, conférant une charge au personnage joueur pour chaque groupe d'élites tué pour une durée de 30 minutes. Chaque charge réinitialise la durée du buff et procure +15% de MF & GF, jusqu'à un bonus maximal de 75% (5 charges).
Dodge : de l'anglais "esquive"...
DoT : de l'anglais "Damage over Time"...
DPS : montant des dégâts générés par l'attaque principale du joueur en une seconde (c'est pas un taux!)

Oui bon les serveurs sont down

[Redlight]

Super initiative.

Une remarque :

- pourquoi mets tu une capitale après les ":" ? Plutôt que "Loot : De l'anglais..." il faudrait écrire "Loot : de l'anglais..." sans capitale. Détail, mais ça m'a piqué les yeux.

Suggestions d'ajouts / modifs :

HP : de l'anglais "hit points", cf. PV
Build : choix/sélection de compétences...
Hardcore : en français, mode extrême...
Mob : de l'anglais "Mobile"
Nephalem Valor : buff obtenu automatiquement au niveau 60, conférant une charge au personnage joueur pour chaque groupe d'élites tué pour une durée de 30 minutes. Chaque charge réinitialise la durée du buff et procure +15% de MF & GF, jusqu'à un bonus maximal de 75% (5 charges).
Dodge : de l'anglais "esquive"...
DoT : de l'anglais "Damage over Time"...
DPS : montant des dégâts générés par l'attaque principale du joueur en une seconde (c'est pas un taux!)

Oui bon les serveurs sont down

HP c'est health point

[Captain_Cowkill]

Les deux sont bons, même si on utilisera plutôt le terme "hitpoints" quand on parle d'une machine ou d'un truc solide et "healthpoint" pour un truc vivant.

[Vader_666]

DOT: c'est pas plutot "Damage OVER time" ??

En effet, corrigé

AS : de l'anglais Attack Speed désigne la vitesse d'attaque
LL : de l'anglais Leech Life désigne le vol de vie
PVP : de l'anglais Playes Versus Players ou joueur contre joueur en français. Partie ou les joueur s'opposent les uns aux autres.
SC : de l'anglais SoftCore désigne les personnage non extrème (hardcore) dis normaux
Str : de l'anglais strengh ou force en français
SS : capacité du chasseur de démon (ou Demon Hunter (DH) en anglais) désignant soit le l'écran de fumée (Smock Screen en anglais) soit Fin tireur (SharpShooter en anglais)
WP : de l'anglais Waypoint portail permettant de voyager rapidement en jeu

Merci pour ça... C'est typiquement le genre d'abréviations qui ressort quand 2 personnes qui s'y connaissent discutent ensemble et qui fait qu'on y comprend rien ensuite !

Super initiative.

Une remarque :

- pourquoi mets tu une capitale après les ":" ? Plutôt que "Loot : De l'anglais..." il faudrait écrire "Loot : de l'anglais..." sans capitale. Détail, mais ça m'a piqué les yeux.

Suggestions d'ajouts / modifs :

HP : de l'anglais "hit points", cf. PV
Build : choix/sélection de compétences...
Hardcore : en français, mode extrême...
Mob : de l'anglais "Mobile"
Nephalem Valor : buff obtenu automatiquement au niveau 60, conférant une charge au personnage joueur pour chaque groupe d'élites tué pour une durée de 30 minutes. Chaque charge réinitialise la durée du buff et procure +15% de MF & GF, jusqu'à un bonus maximal de 75% (5 charges).
Dodge : de l'anglais "esquive"...
DoT : de l'anglais "Damage over Time"...
DPS : montant des dégâts générés par l'attaque principale du joueur en une seconde (c'est pas un taux!)

Merci pour les corrections.
Pour la majuscule tu as raison, je corrigerais au fil de l'eau... j'ai pas le courage de le faire ce soir

[Redlight]

En effet, corrigé



Merci pour ça... C'est typiquement le genre d'abréviations qui ressort quand 2 personnes qui s'y connaissent discutent ensemble et qui fait qu'on y comprend rien ensuite !



Merci pour les corrections.
Pour la majuscule tu as raison, je corrigerais au fil de l'eau... j'ai pas le courage de le faire ce soir

En tout cas super boulot et rigolot en plus.

Il y aura plein d’abréviation de classe à ajouter (compétence etc...) ça se fera au fur et à mesure

[Yank31]

J'ai jamais entendu health points moi !

Hit points ou health pots (potions), mais health points, connaissais pas. C'est tout à fait valable, simplement je l'ai jamais vu utilisé.

[Captain_Cowkill]

Ça en fait du boulot

[Redlight]

J'ai jamais entendu health points moi !

Hit points ou health pots (potions), mais health points, connaissais pas. C'est tout à fait valable, simplement je l'ai jamais vu utilisé.

Bah moi c'était l'inverse ^^

[Maalak]

Eventuellement, on pourrait rajouter les descriptions des effets des affixes des mini-boss ?

[Yank31]

Pas con ça

[Le Porte-Poisse]

Je trouve la définition du mode Hardcore un peu brève. C'est quand même ce qui distingue l'élite des Canhards, les vrais, les purs aux belles coucougnettes en adamantium trempé (t'entends jeune catin ?), ceux pour qui sans mort définitive, y a pas de plaisir, de la vulgaire plèbe des Softcore/des HC du dimanche soir à minuit (qu'on appelle entre nous : "noobs" ou encore "couilles molles").

[Nattefrost]

Ce taunt !

[Vader_666]

Quelqu'un sait ce que c'est que le smithing ?

[Jalkar]

certain sur le forum utilise le terme "proc"
quoi qu'est ce ?

[Redlight]

Quelqu'un sait ce que c'est que le smithing ?

Smithing c'est la forge, le faite de forger.

proc : pouvoir qui a une chance de se déclencher. Exemple "Lancer franc du barbare - Chaque attaque a 25% de chances de déclencher un jet de hache vers un ennemi proche qui inflige 110% des dégâts de votre arme à tous les ennemis sur son chemin." Le proc est le jet de la hache vers un ennemi, la chance de proc est de 25%. Cela peut être aussi un saignement ou un soin par exemple.

[Vader_666]

Et pourquoi Smith serait le forgeron ? (si j'ai bien compris)

[Chiff]

Et pourquoi Smith serait le forgeron ? (si j'ai bien compris)

En anglais Blacksmith = Forgeron

[Basique]

Et pourquoi Smith serait le forgeron ? (si j'ai bien compris)

Parce que c'est la traduction Blacksmith ou smith (je connais pas la différence entre les deux)= forgeron

[Vader_666]

J'ai appris un truc ^^ Merci.
Je mettrais à jour en conséquence ce soir.

[Redlight]

glass cannon : pas mal utilisé par les anglophone pour désigner un build orienté attaque pure. Pour le chasseur de démon ça donne des objet dextérité et vitesse d'attaque max délaissant la vitalité et le reste

[xheyther]

Il me semble que mob c'est un mot valise construit sur mobile-object, plus tôt que sur mobile tout cours.

[Chiff]

Il me semble que mob c'est un mot valise construit sur mobile-object, plus tôt que sur mobile tout cours.

Non c'est juste Mobile, ça vient des MUD (mais bon ça change pas grand chose).

[Yank31]

certain sur le forum utilise le terme "proc"
quoi qu'est ce ?

Wow mon arme a proc'é !
Tain, ton arme proc souvent...

C'est le déclenchement d'un effet aléatoire. Un proc.

Tiens ben je suis allé cherché sur urbandictionnary du coup, parceque j'avais aucune idée de l'orthographe correcte ou de la racine, ben c'est : "Programmed Random Occurance" (occurance aléatoire programmée - OAP, lol, ton arme a trop OAP!), donc ça s'écrit bien PROC, tout simplement.

Edit : d'ailleurs selon qq versions de urbandictionnary, Mob viendrait bien de "Mobile object". J'en sais pas plus...

[Vader_666]

Mis à jour.

[Ethyls]

PBAOE : Point Blank Area of Effect -> Sort de zone à bout portant, qui en général se traduit par un effet touchant une certaine zone correspondant à un rayon donné autour du personnage.

[Yank31]

PBAOE : Point Blank Area of Effect -> Sort de zone à bout portant, qui en général se traduit par un effet touchant une certaine zone correspondant à un rayon donné autour du personnage.

On en apprend ts les jours...

C'est quoi la différence avec un AoE classisque ? Centré sur le PJ ?

Edit :

Tu pourrais préciser que Glass Canon se traduit par "canon de verre", ce qui exprime bien le concept.

---------- Post added at 04h41 ---------- Previous post was at 04h31 ----------

https://images.nonexiste.net/popular...-Diablo-3.jpeg

Putain j'avais pas vu...

[Vader_666]

On en apprend ts les jours...

C'est quoi la différence avec un AoE classisque ? Centré sur le PJ ?

De ce que j'ai compris c'est ça. En gros l'air d"effet est centrée sur le mob ou le perso.