C'est ce que j'ai fait avec les Stalkers, parce que les entendre parler en français ou anglais avec un accent russe vraiment trop forcé, ça passait mal chez moi. Pour le coup je jouais en VOST grâce aux mods "russian audio".
Pour Fallout je joue en anglais. D'ailleurs depuis que j'ai entendu mon coloc jouer aux jeux XBox en VF (voire VQuébecoise), avec à peu près toujours les mêmes voix, j'ai arrêté d'avoir foi dans les traductions françaises.