Ok, donc on est d'accord sur un point : "on en sait rien". J'irai pas jusqu'à dire "qu'on s'en fou" ça serait presque contradictoire avec l'affirmation précédente, simplement parce-ce si le taux de retour augmente significativement, ma foi on sait jamais, alors on va reconsidérer la chose... Et comme tu le souligne, concernant le rapport volumes/taux qui doit être suffisamment significatif, là par rapport aux données dont on dispose, on ne peut pas considérer que les conditions soient réunis.
J'aurai dû préciser, que c'était donné à titre d'exemple et que j'avais fais exprès d'exagérer. Je reconnais l’ambiguïté de la chose.
Ceci dit, c'est plus une question d'interprétation, dans le fond ça se joue à pas grand chose. C'est dans la discussion que jaillit la lumière