Mod pour CoP: SGM (SiGerous Mod) version Fr.

[Madounet]

Moi j'ai un joli bug:
Dés que je file au Boss de la Liberté, le PDA de l'intendant du Devoir qui vent des armes aux bandits, et bien tous les types du devoir sont ennemis. Donc vu que je suis dans le bar avec des gars du Devoir... et bien ils m'atomisent et moi je ne peux rien faire.
De souvenir en vanilla (j'ai un doute), ils ne réagissent pas comme ça nan?
Et après ces chacals vont se servir sur mon cadavre fumant ou plutôt se servir dans la caverne d'ali baba.

[jaragorn_99]

Comment on peu rejoindre une des differentes factions? Il semble qu'il existe les firmaments aussi ou juste un mec qui vends leur matos?

[LeGlod]

Comment on peu rejoindre une des differentes factions? Il semble qu'il existe les firmaments aussi ou juste un mec qui vends leur matos?

Bein si un groupe te demande de buter un autre groupe apres tu peux le rejoindre, si tu refuse tu reste neutre!

[jaragorn_99]

Ben j'en suis a pripiat, aucun groupe ne m'a proposé pour une telle chose encore, mm les mecs du monolith a jupiter, personne en veux.

[Madounet]

Tu dis juste dire au Boss de chaque clan (firmament, mercenaires, etc) que tu veux les rejoindre et ils te disent que c'est bon. En général tu dois faire une 'tite mission pour eux genre aider les gars du firmament à repousser une vague de mutants.
En tous cas le chef des mercenaires m'a demandé de buter personne.
Par contre je suis allé anéantir le camp des bandits de yanov juste pour le plaisir de les voir crever. Et c'est un stalker dans le Shadovsk qui me l'a proposé. Et en plus ils sont toujours neutres avec moi les nazes.

[bobinou]

Salut les canards,

J'ai installe COP en anglais et je cherche donc a installer le Sigerous mod 1.5 en anglais ( avec des fichiers recuperes a droite a gauche ) et je n'y arrive pas

En fait j'ai regarde par defaut ce qu'on
un localisation.ltx avec

[string_table]
language        = rus
font_prefix     = _west ;_cent
files           = SGM_add_include

et un dossier rus dans text avec tous les fichiers

ce qui donne un ecran d'accueil tout en russe

D'apres ce que j'ai compris ca load tout depuis le fichier
ui_st_mm.xml

En m'inspirant ce qu'a fait Dada ( bravo a lui au passage ) dans son gros .zip

ou il a fait un

[string_table]
language        = fra    ;rus
font_prefix     = _west ;_cent
files           = SGM_add_include

J'ai cree un dossier eng ou j'ai foutu mes xmls traduits et ou j'ai modifie le addinclude de ce dossier en consequence ( text\eng ) , si je fais la meme chose pour le fichier localisation le jeu plante au demarrage.

J'ai bien essaye de juste mettre eng dans le localisation.ltx mais la je n'ai plus que des zat_postman_stalker_dialog_1 au debut du jeu mais un menu d' accueil en anglais

Bon j'ai aussi essaye de tout mettre ecraser dans le dossier rus , donc j' ai toujours ces fichus menus en russe ( vu que ca doit charger depuis ce ui_st_mm.xml ) mais les dialogues sont enfin la.

J'ai beau chercher pour l'equivalent d'orgine de ce fichier xml mais je ne le trouve pas
Je suppose que ca doit etre tout dans le xenglish.db du dossier localization du jeu.

J'ai cherche des infos sur le fofo officiel mais c'est vraiment le bordel absolu et les infos y sont tres rares.

Si quelqu'un avait une idée pour recuperer mes menus en anglais avec mes fichiers xml traduits, je suis preneur

[LeGlod]

Pourquoi tu t'embete y en qui on deja fait le travail faut juste remetre dan sl'ordre mon poste

http://forum.canardpc.com/showpost.p...&postcount=227

[jaragorn_99]

Ben justement, ils sont ou le firmament dans cop?

[Madounet]

Dans jupiter, au niveau du tunnel (à l'endroit où tu butes le controlleur dans la mission avec les scientifiques où faut récuperer une artefact special). Sur ton PDA c'est tout en haut à gauche (au dessus du village infesté de zombies).

[jaragorn_99]

Ah ok merci pour l'info.
Par contre je rencontre un petit soucis, je dois livrer une malette au monolith (la malette de leon) mais quand je vais voir le boss, il me propose juste de rejoindre le monolith et rien d'autre.

[LeGlod]

Ah ok merci pour l'info.
Par contre je rencontre un petit soucis, je dois livrer une malette au monolith (la malette de leon) mais quand je vais voir le boss, il me propose juste de rejoindre le monolith et rien d'autre.

Tu parle bien du gars au Cinema de Pripyat ?

[Madounet]

Tu dois pas la filer au boss mais a un type qui se trouve au rez-de-chaussé. Ce type te dit que le chef est occupé et qu'il va lui remettre la malette à ta place.

D'ailleurs tant que j'y pense, va falloir que j'aille les massacrer d'ailleurs. Ce sera ma vengeance pour leurs camarades qui m'auront donné du fil à retordre dans le sarcophage dans SoC.

[LeGlod]

Il faut les masacre plus tard c'est une mission , d'ailleurs quand il sont neutre il ne le son qu'a moitier, en gros ceux que rajoute le mod te font rien, mais ceux qui sont dan sle cinema te canarde quand il te vois, ton la mission de loen si tu n'arrive pas par le bon cote c'est cuit ! ya un teleporter derriere le QG me semble qu'il envoie direct au cinema , mais dedans !

[bobinou]

Pourquoi tu t'embete y en qui on deja fait le travail faut juste remetre dan sl'ordre mon poste

http://forum.canardpc.com/showpost.p...&postcount=227

effectivement merci !

J'ai pu recuperer le ui_st_mm.xml et demarrer la partie.
Je ferai un merge entre les fichiers de dada et les fichiers que j'ai deja histoire de pouvoir avoir le plus d'info.

Premiere constatation, il y a beaucoup plus de monde sur Zaton !
L'ordre des missions a lui aussi ete change ( aller a Jupiter des le debut et demander 3000 RU )
et ca rame donc plus :/

je passe a 30 fps sur le svadosk

et les pieces detachees servent a quoi au final ?

[LeGlod]

Le pire c'est que je l'ai surrement vu cette option, mais comme j'aime pas jouer a Lara Croft bein ma memoire a fait le menage

Si non moi je viens de decouvrir un truc , on peut donner des truc au technicien de Yanov ca lui fait des pieces detaches pour ammeliorer les armes , ca se trouve je pouvais le faire depuis le debut mais ce n'est que maintenant que je m'en apercois !
http://tof.canardpc.com/preview/d44b...b3370c3449.jpg

Les pieces detaches servent a ameliorer les armes il faut les metre dans le frigo Bleue-vert derriere le techos de Yanov ou devant Cardan au bateau !

[bobinou]

Les pieces detaches servent a ameliorer les armes il faut les metre dans le frigo Bleue-vert derriere le techos de Yanov ou devant Cardan au bateau !

oui j'ai vu comment les recuperer mais leur utilisation est pas tres claire.

Bon apparemment le mod est passe en 1.6 et il faut redemarrer une partie

On va attendre LURK 1.1 et laisser de cote ce mod jusqu'a ce qu'il soit plus 'stable' et correctement traduit.

[LeGlod]

oui j'ai vu comment les recuperer mais leur utilisation est pas tres claire.

Bon apparemment le mod est passe en 1.6 et il faut redemarrer une partie

On va attendre LURK 1.1 et laisser de cote ce mod jusqu'a ce qu'il soit plus 'stable' et correctement traduit.

C'est le technicien qui s'en charge !
1.6 , j'ai pas vu passer la 1.5 lol , bon moi pour le moment j'en ai fini avec COP me suis attaquer au CS avec le complette mod !

[jaragorn_99]

Oui je parlais bien des mecs au cine de prypiat.
Sinon oui, les pieces detachées servent à upgrader ton armes et armures, à raison d'une ou 2 par améliorations, donc, si tu veux upgrader à fond plusieurs armes ou armures, faut en ramasser un max et les mettre dans l'armoire magique du technicien.
Dailleurs pour optimiser, je te conseille de pas mettre tout tes oeufs dans le mm panier, de repartir entre zaton et jupiter de faire faire les opti de base a zaton et les avancés a jupiter., car sinon au debut tu va en chier pour optimisé ton matos.

[Madounet]

Il faut les masacre plus tard c'est une mission , d'ailleurs quand il sont neutre il ne le son qu'a moitier, en gros ceux que rajoute le mod te font rien, mais ceux qui sont dan sle cinema te canarde quand il te vois, ton la mission de loen si tu n'arrive pas par le bon cote c'est cuit ! ya un teleporter derriere le QG me semble qu'il envoie direct au cinema , mais dedans !

Je sais bien. Je vais y aller avec mes potes les militaires qui attendent à l'extérieur de la laverie.

[Philos]

Bonsoir

Concernant la faction Monolith à Prypiat, une fois la valide remise au gus au rez-de-chaussée et la récompense récupérée auprès du marchand, comment fait-on pour rejoindre le groupe ?

Le boss est à l'étage mais un gaillard bloque le passage et ne veut visiblement pas me laisser aller parler au boss...

Merci !

[Madounet]

Tu veux rejoindre ces illuminés?

[Philos]

Tu veux rejoindre ces illuminés?

Rejoindre les 4 factions proposées permet d'ouvrir une nouvelle fonctionnalité dans le PDA (diplomatie), je suis curieux de voir ce que cela offre.

[Madounet]

De la diplomatie dans stalker, je dois dire que ça me fait bizarre même si l'idée est bien pensé.

[oziosborn]

Bonjour les canards.

J"ai commencé ce mod qui est ma foi pour l'instant bien, bien. Cependant, j'ai la version 1.3 et je voudrais savoir si une autre version existe (plus récente) en français ?

Je pose cette question car j'ai relevé plusieurs erreurs de syntaxe, d'orthographe etc... Loin de moi l'idée de vouloir critiquer, mais dans ce cas je pourrais aider à corriger les erreurs et rendre le jeu plus immersif en ce sens (un jeu sans fautes c'est comme des sous-titres, c'est toujours plus immersif dans le sens que c'est moins gênant.).

Voilà, donc en gros si les traducteurs de ce mod veulent de l'aide, je suis là. Je ne sais pas modder, mais je me ferai bien un plaisir de faire mon grammar nazi.

Sinon, moi aussi je fais des fautes, donc pas la peine de relever celle que je suis susceptible d'avoir fait.


EDITH : y'a aussi des tournures de phrases bizarres genre pour le pistolet de base ( le FORT-12).

[Madounet]

Y'a la version 1.4.3 et 1.4.4. Tu ferais bien de l'installer illico-presto parce que le mod à de nombreux pbms et il est impossible de le finir avec la 1.3. Avec la 1.4.3 ou 1.4.4, tu devras tout recommencer du début cependant.
Et regarde dans les pages précédentes (la 8 ch'crois), LeGlod explique très bien comment faire et je ne ferais pas mieux.

[LeGlod]

Bonjour les canards.

J"ai commencé ce mod qui est ma foi pour l'instant bien, bien. Cependant, j'ai la version 1.3 et je voudrais savoir si une autre version existe (plus récente) en français ?

Je pose cette question car j'ai relevé plusieurs erreurs de syntaxe, d'orthographe etc... Loin de moi l'idée de vouloir critiquer, mais dans ce cas je pourrais aider à corriger les erreurs et rendre le jeu plus immersif en ce sens (un jeu sans fautes c'est comme des sous-titres, c'est toujours plus immersif dans le sens que c'est moins gênant.).

Voilà, donc en gros si les traducteurs de ce mod veulent de l'aide, je suis là. Je ne sais pas modder, mais je me ferai bien un plaisir de faire mon grammar nazi.

Sinon, moi aussi je fais des fautes, donc pas la peine de relever celle que je suis susceptible d'avoir fait.


EDITH : y'a aussi des tournures de phrases bizarres genre pour le pistolet de base ( le FORT-12).

Oui la 1.3 est buguer a en faire planter le jeu

pour la 1.4

http://narod.ru/disk/20400350000/SGM...1.4.3.zip.html
le patch Francais
http://www.filefront.com/16448273/sg...-franglais.rar
si tu veux t'amuser a le corriger vas-y te jaine pas !

Plus d'autres fichiers qui manque a celui du haut

Dada4
Remplacer les 4 fichiers présents dans zip ("ui_mod_extra_main_16.xml" "ui_mod_extra_hud.xml" "ui_mod_extra_hud_16.xml" "ui_mod_extra_main.xml" )
, dans gamedata/configs/ui
http://www.filefront.com/16460961/ui-sgm1.4.4_frEn.zip

Si non la meme chose en un seul fichier le repertoire complet gamedata
http://dinomicro.online.fr/Jeux/STAL...taSGM14Fr_E.7z
J'ai pas tester faut voir s'il fonctionne !

A noter qu'il me semble qu'une version 1.6 est sortie entre temps !

[Madounet]

Si ça réduit les freezes ça me tente...

[LeGlod]

Si ça réduit les freezes ça me tente...

Non pas les freeze mais les retours au bureau de windows oui ! Maintenant faut creser le 1.6 voir si lui il est plus optimiser ou autre !
Moi je ne comprend pas le russe donc ! http://www.playground.ru/files/25711/

[karnacier]

Oui la 1.3 est buguer a en faire planter le jeu

ou ? j en suis a la fin et j ai pas eu de soucis de plantage ou de quete me bloquant

[LeGlod]

Si ça réduit les freezes ça me tente...

ou ? j en suis a la fin et j ai pas eu de soucis de plantage ou de quete me bloquant

Justement a la fin moi je ne pouvais plus rejoindre le QG sans plantage c'etait en resortant du labo X8 alors si tu la pas fait encore, peut etre tu aurra le meme bug que moi, si tu la deja fait peut etre qu el bug ne serra pas la !
J'ai une sauvegarde qui traine sur le forum !

Bon j'ai utiliser Google pour traduire la page de la version 1.6 et apparement il serait possible dans cette version d'apprivoiser les mutant et meme les faire se combattre entre eux ! Ce doit etre marrant l'auteur parle aussi d'optimisation qu'il a tanter de faire pour le mod mais sans trop de succes , mais la traduction de Google n'est pas parfaite