Sommaire de l'OP
- La liseuse, qu’est-ce que c’est et quel intérêt ?
- Préambule
- L’intérêt par rapport à un livre papier
- L’intérêt par rapport à une tablette
- Lumière bleu et sommeil
- Choisir sa liseuse
- Identifier ses besoins
- Vers quelle liseuse se tourner ?
- Kobo vs Kindle
- Est-ce que l’éclairage est indispensable ?
- Un étui pour sa liseuse c’est vraiment utile ?
- Après l’achat
- Acheter ses livres
- Gérer sa bibliothèque
- FAQ
1. La liseuse, qu’est-ce que c’est et quel intérêt ?
a. Préambule
Il existe plusieurs idées reçues sur les liseuses, l’une des principales étant qu’une lecture prolongée sur un écran doit être fatigante et désagréable. Il convient donc de préciser ce qui distingue fondamentalement la liseuse de la tablette, à savoir sa technologie d’affichage.
Les liseuses sont en effet équipées de la technologie dite E Ink (encre électronique en français) tandis que les tablettes embarquent une dalle LCD. Sans rentrer dans les détails, l’E Ink est une fine couche de microcapsules dont chacune a environ le diamètre d’un cheveu et qui sont électroniquement réarrangées pour former un élément graphique, soit un mot ou une image. L’affichage se fait pour le moment en noir et blanc, bien que des prototypes couleurs aient vu le jour, sans toutefois se révéler très convaincant.
De par le fort contraste d’affichage, il est parfaitement possible de lire l’écran d’une liseuse sans éclairage. Réflectif, il utilise la lumière ambiante à l’instar du papier classique. Une autre particularité de l’E Ink est qu’il n’y a en principe besoin d’énergie que pour changer le contenu affiché. Vous constaterez donc que votre liseuse, même éteinte, peut conserver une image affichée (souvent la couverture du livre).
Cette technologie consomme ainsi très peu d’énergie. Non votre liseuse ne sera pas déchargée au bout de quelques heures. Lorsque l’on parle de durée de vie d’un cycle de charge pour une liseuse, c’est en effet plutôt en semaines qu’il faut compter. Votre batterie peut par exemple tenir un mois à un rythme de deux heures de lecture par jour, éclairage enclenché. Faites-vous en tout cas à l’idée que recharger votre liseuse sera un geste anecdotique et en rien comparable avec celui d’un smartphone ou d’une tablette.
S’agissant de l’éclairage, une autre distinction doit également être faite. La quasi-totalité des liseuses actuelles sont désormais dotées d’une option d’éclairage. On parle toutefois ici « d’éclairage » et non de « rétro-éclairage ». La grande différence entre les deux est que la lumière n’est pas directement envoyée dans les yeux du lecteur mais plutôt par les côtés. Un film est en effet superposé au-dessus de l’écran et diffuse sur toute sa surface la lumière produite par les LEDS placées sur les côtés. La fatigue induite par une lecture lorsque la liseuse est allumée est ainsi moindre et en rien comparable à celle d’une tablette rétroéclairée. Vous trouverez néanmoins beaucoup d’articles parlant de liseuses et de rétroéclairage mais il s’agit d’un abus de langage.
b. L’intérêt par rapport à un livre papier
On entend souvent dire que « rien ne vaut un bon livre papier ». Oui sauf que voilà, la liseuse présente malgré tout de grands avantages.
Premièrement, le confort de lecture sur liseuse ou sur livre papier est identique, voire meilleur pour certains. La technologie E Ink a en effet vocation à reproduire le plus fidèlement possible le ressenti d’une lecture sur papier. Côté confort, on notera par exemple la possibilité d’éclairer sa liseuse et d’ainsi profiter de pouvoir lire dans un environnement sombre ou au contraire en plein jour lorsque le soleil aurait été aveuglant sur papier, de pouvoir lire sur le dos Guerre et Paix à bout de bras sans en supporter le poids, d’éviter de devoir changer de position pour tourner une page, pouvoir lire dans son bain sans peur de mouiller les pages, ouvrir son livre directement à la page où l’on en était resté ou encore de lire secrètement votre dernier SAS sans vous faire griller dans le métro.
Deuxièmement, les liseuses possèdent une capacité mémoire permettant d’emmener plus d’un millier de livres avec soit. Cela présente le double avantage d’éviter l’encombrement en déplacement et surtout de ne pas se limiter dans ses choix.
Enfin, les liseuses offrent certains outils dont on a de la peine à se passer par la suite. Une simple pression du doigt sur un mot permet en effet d’en afficher la définition ce qui se révèle particulièrement pratique lors de la lecture d’un livre dont on ne maîtrise pas forcément toutes, voire pas du tout, les subtilités de la langue. Le surlignage permet également de sauvegarder certains passages de son livre, que l’on peut ensuite partager ou importer sur son ordinateur.
Le principal désavantage de la liseuse par rapport au papier se trouve probablement dans le catalogue disponible. Même si celui des eBooks est désormais très étoffé, il est inévitable que si vous êtes amateur d’une littérature très pointue ou confidentielle, vous allez devoir vous tourner vers l’offre papier. Pour certains canards c’est toutefois l’inverse qui s’est produit : il est bien plus facile de commander son eBook en anglais que d’importer un livre papier de l’étranger par exemple. Cela peut valoir la peine de faire un petit repérage de l’offre disponible de votre genre littéraire de prédilection avant de vous lancer. Rien ne vous empêche, comme beaucoup de canards, de passer à la liseuse et de continuer à acheter des livres papiers en parallèle, que ce soit parce qu’il est indisponible en eBook ou parce que l’édition papier en vaut la peine.
Contrairement à ce que l’on serait en droit de penser, l’eBook n’est malheureusement pas un choix économique franchement plus intéressant que le papier. Les prix sont sensiblement les mêmes (voire plus haut pour l’eBook parfois !) entre les deux supports. Si vous appréciez la littérature classique toutefois, des centaines de livres sont désormais tombés dans le domaine public et sont disponibles gratuitement en eBook. Reportez-vous à la section « Où acheter mes eBooks » pour en savoir plus. Malgré cela, à l’instar de toute offre numérique, il est très agréable de pouvoir choisir tranquillement son livre sur internet depuis chez soi et de l’entamer directement après son achat.
c. L’intérêt par rapport à une tablette
Cette question est récurrente mais traduit en réalité la méconnaissance des deux objets. On parle en effet de deux choses très différentes : la liseuse dispose d’un affichage en noir et blanc et se destine quasi-exclusivement à la lecture. Il existe quelques gadgets (jeux, navigation internet etc…) mais qui se révèlent très anecdotiques, probablement en raison de la réactivité de la liseuse.
En effet, les liseuses ne sont pas des bêtes de course et la latence est bien plus importante que sur une tablette. La technologie E Ink implique que l’écran doive se rafraîchir au bout d’un moment, ce qui se caractérise par une disparition très brève et momentanée de l’affichage lors d’un certain nombre de pages tournées. Les liseuses actuelles sont cependant très réactives si bien que cela ne gêne absolument pas la lecture. Certaines actions comme le scroll et le redimensionnement restent encore assez peu confortables comparé à une tablette, mais une fois encore, nous ne parlons pas de la même chose et on ne saurait donc qualifier les liseuses de « mauvaises tablettes » pour les raisons évoquées au-dessus.
En tous les cas, en termes de lecture, pour autant que vos lectures soient des livres où les éléments graphiques n’ont pas un rôle prépondérant, la liseuse offre un confort de lecture incomparable grâce à son écran qui, contrairement aux LCDs des tablettes, ne fatigue pas plus que sur un livre traditionnel. Identifiez cependant bien vos besoins avant de passer à l’achat. Si vous êtes principalement lecteur de BDs/Mangas/Comics ou de presse (à quelques rares exceptions de journaux qui proposent un format eBook comme Le Monde Diplomatique), il semble qu’opter pour une liseuse ne soit pas le choix le plus judicieux. Gare aux PDFs également qui ne sont pas fait pour être lu sur liseuse, bien que cela soit techniquement possible (voir chapitre suivant).
d. Lumière bleue et sommeil
Être exposé à un écran avant de s’endormir n’est pas vraiment conseillé. Ce qui est dans la ligne de mire des médecins, c’est la fameuse lumière bleue, émise aussi bien par le soleil que par votre smartphone. Le problème de la lumière bleue, c’est qu’elle met le cerveau en éveil et perturbe ainsi l’horloge interne, entrainant dans la foulée une réduction des niveaux de mélatonine. C’est pour cela qu’il est conseillé de limiter l’usage d’appareils émettant ce type de lumière avant le coucher.
Cependant, comme décrit dans le préambule, la lumière émise par une liseuse n’est en rien comparable à celle d’un écran d’ordinateur, de smartphone ou de tablette. Les LEDS sont placées sur les côtés de la liseuse si bien que l’utilisateur profite d’une lumière indirecte, contrairement au rétro-éclairage qui dirige la lumière directement sur le visage. Vous trouverez pourtant beaucoup d’articles qui mettent en garde contre l’utilisation de « liseuses » avant l’endormissement. Il ne faut pas les lire bien longtemps pour s’apercevoir que, dans la plupart d’entre eux, la prétendue liseuse est en fait une tablette ou que l’auteur est parfaitement ignorant de la distinction entre les deux éclairages.
Néanmoins et malgré le nombre d’experts certifiés sur ce forum, personne n’est à même de vous garantir que la lumière de votre liseuse n’a aucun impact sur votre sommeil. Ce qui est sûr c’est que la lumière que vous recevez et bien plus atténuée que celle d’une tablette et, si l’on se réfère au problème de la lumière bleue, l’effet néfaste devrait en être réduit d’autant. Si c’est un sujet qui vous préoccupe, sachez que dans le doute, il est toujours possible d’éteindre complètement l’éclairage de sa liseuse et de l’éclairer avec une source de lumière externe. Vous aurez alors l’exact équivalent d’un livre entre les mains.
2. Quel modèle choisir ?
a. Identifier ses besoins
Avant de se décider pour une liseuse, soyez sûr que c’est effectivement ce dont vous avez besoin, puisque, non, ce n’est pas forcément la meilleure option pour lire. Comme évoqué dans le chapitre « L’intérêt par rapport à une tablette », une liseuse est un périphérique relativement lent et dont l’affichage est en noir et blanc. De plus, elles sont principalement optimisées pour afficher des eBooks (formats ePub, AZW, mobi principalement). Le format PDF est a contrario peu agréable à manipuler sur une liseuse : trop lent, déplacement sur une page laborieux, zoom peu ergonomique etc… Les liseuses Booken intègrent désormais une fonction « reflow » permettant d’adapter le PDF à la petite taille des liseuses et qui rend leur lecture et manipulation beaucoup plus agréable.
On retiendra donc que si vos lectures principales s’orientent vers la BD, le Manga, les Comics, que vous souhaitez lire des rapports scientifiques, de la presse, des magazines, ou toutes autres lectures recourant à des images, des couleurs ou dont le format principal est le PDF, l’achat d’une liseuse n’est pas franchement recommandé pour cet usage. Orientez-vous dans ce cas-là vers une tablette et son topic dédié, sachant qu’un avantage entraine un inconvénient et que vous perdrez le confort de lecture qu’offre une liseuse.
En revanche, si vos lectures usuelles se tournent vers de la littérature classique au sens où le texte à la part belle, foncez ! On dénombre aussi un certain nombre de canards qui se sont remis à la lecture ou dont l’achat d’une liseuse en a relancé l’intérêt.
b. Vers quelle liseuse se tourner ?
Ce dont il faut tout d’abord être conscient, c’est qu’à gamme équivalente, les liseuses partagent quasiment le même hardware. C’est un marché qui bouge peu et dont la technologie n’évolue que très lentement. Le web regorgeant déjà de tests et comparatifs, il ne semble pas pertinent de faire une liste exhaustive des liseuses. On notera que certains modèles sont appréciés des canards, notamment :
La Tea Touch Lux 3, La Kobo Glo HD, le Kindle Voyage, la Kobo H2o (Attention toutefois il ressort de plusieurs tests et de l’expérience de canards que le revêtement autour du cadre de l’écran marque beaucoup et les traces de vos petits doigts tous gras seront très visibles), la Kobo Aura HD (taille supérieure aux autres citées) et la Cybook Muse Frontlight.
Vous pourrez retrouver un comparatif évolutif et des tests des différentes liseuses sur le Blog d’Aldus 2006 (Les meilleures liseuses pour l’hiver 2016-2017).
Côté prix, c’est très stable depuis 2 ans. Comptez entre 100 € et 150 € hors promo. Côté mémoire, certaines liseuses embarquent un port Micro SD mais en règle générale, la mémoire interne est déjà largement suffisante pour le commun des mortels et ne devrait ainsi pas être un critère d’achat décisif sauf besoin spécifique d’embarquer une grande bibliothèque ou des formats lourds (mangas/BDs).
Les deux acteurs principaux du marché Kindle (Amazon) et Kobo (en partenariat avec la Fnac en France) proposant des modèles de liseuses dont le hardware est quasiment identique (à gamme équivalente), il convient d’expliquer les principales différences entre ces deux marques.
c. Kobo vs Kindle
La liseuse la plus accessible pour un non-initié est probablement le Kindle en raison de sa boutique native Amazon plutôt bien faite. L’inconvénient est d’être lié à Amazon et leur format propriétaire d’eBook avec DRM (AZW et AZW3). Toutefois de nombreuses boutiques tiers proposent désormais le format mobi (un AZW sans DRM) que le Kindle peut lire (Immatériel, ePagine etc…) en sus du standard ePub. Rien ne vous empêche non plus de convertir un fichier ePub standard au format mobi pour pouvoir le lire ensuite sur votre Kindle.
Chaque Kindle possède sa propre adresse email. Il est possible d’envoyer des articles ou autres sur celui-ci et le Kindle se charge de le rendre lisible.
La Kobo, quant à elle, a des possibilités de gestion de la bibliothèque un peu plus poussée, notamment grâce à la création de collections et le classement par série lorsque l’on passe par Calibre. Ceci est cependant vrai pour les grandes bibliothèques. Si l’on possède en effet une dizaine de livres à la fois sur sa liseuse, la gestion de la bibliothèque sera aussi aisée sur une Kobo qu’un Kindle.
Un autre avantage de la Kobo face à un Kindle est qu’elle est plus ouverte. On est, de base, plus libre de choisir une boutique de son choix bien que, comme écrit ci-dessus, tout est contournable au final en jonglant avec les différents formats.
Les Kobos n’ont pas l’équivalent d’une adresse email dédiée à chaque appareil mais disposent en revanche de l’excellent service Pocket permettant, via à un compte, d’enregistrer des articles ou pages internet depuis le web et de les lire ensuite sur sa liseuse après l’avoir synchronisée par Wifi.
Pour résumé, on dira donc que ces deux marques offrent des liseuses sensiblement similaires. On choisira un Kindle pour la richesse et l’accessibilité de sa boutique native alors qu’on préfèrera une Kobo pour ses formats plus ouverts et sa meilleure gestion des grandes bibliothèques. Au final, vous vous apercevrez que votre choix n’a pas grande influence, les liseuses d’une même gamme partageant comme mentionné la majorité de leur hardware et qu’il est possible grâce à Calibre de modifier les formats des eBooks pour passer d’une liseuse à l’autre.
d. Est-ce que l’éclairage est indispensable ?
Non, il est parfaitement possible de s’en passer mais cela reste un grand plus en terme de confort lorsqu’il fait sombre ou en plein soleil pour améliorer le contraste. La question ne se pose à vrai dire plus vraiment maintenant que la quasi-totalité des liseuses en sont équipées.
A noter encore une fois que l’on parle ici « d’éclairage » et non de « rétro-éclairage ». La grande différence entre les deux est que la lumière n’est pas directement envoyée dans les yeux du lecteur mais par les côtés. Un film est en effet superposé au-dessus de l’écran et diffuse sur toute sa surface la lumière produite par les LEDS placées sur les côtés. La fatigue induite par une lecture lorsque la liseuse est allumée est ainsi moindre et en rien comparable à celle d’une tablette rétroéclairée. Vous trouverez néanmoins beaucoup d’articles parlant de liseuses et de rétroéclairage mais il s’agit d’un abus de langage.
e. Ecran tactile ou pas tactile ?
La question est un peu un faux problème pour la même raison que l’éclairage ; la majorité des liseuses récentes sont en effet dotées d’un écran tactile. C’est une option appréciée notamment parce qu’elle permet l’utilisation du dictionnaire d’une simple pression sur le mot recherché ainsi que pour le défilement des pages d’un simple clic. Certains restent attachés à des boutons physiques pour cette tâche et il existe des modèles de liseuse le permettant, comme la Cybook Muse Frontlight ou la Tea Touch Lux 3 qui sont équipées de boutons physiques en sus de l’écran tactile.
f. Un étui pour sa liseuse c’est vraiment utile ?
Oui, l’écran des liseuses est relativement fragile n’étant pas couvert par une vitre. Il est particulièrement sensible aux pressions et protéger son écran au moins pendant les transports est important.
3. Après l’achat
a. Acheter ses livres
En sus des principales librairies natives des liseuses (Amazon et Kobo Store), il existe un grand nombre de librairies et ligne ou de librairies physiques offrant un vaste choix d’eBooks. Vous pouvez trouver une liste très complètes des librairies numériques sur le blog Aldus 2006 : Librairies numériques.
Notez qu’il existe plusieurs librairies offrant une sélection légale et gratuite de livres tombés dans le domaine public, à l’instar du Projet Gutenberg ou de Framabookin. On relèvera aussi les librairies Numilog, 7Switch (anciennement Immatériel.fr) ou encore ePagine, fréquemment citées par les canards.
b. Gérer sa bibliothèque
Un logiciel de gestion des eBooks fait ici l’unanimité : Calibre. Bien que celui-ci ne soit pas un modèle d’ergonomie, c’est une véritable usine à gaz de l’eBook qui vous permettra de gérer efficacement votre bibliothèque d’eBooks aussi bien sur votre ordinateur que sur votre liseuse. N’hésitez pas à consulter la FAQ de celui-ci au début.
4. FAQ
- J’achète un eBook sur Amazon, pourrais-je le lire sur une liseuse autre que Kindle ?
Oui, en changeant le format avec Calibre (en général, vers un .epub). Un nombre important d’eBooks sont protégés par des DRM, mais il n’est pas impossible qu’un plugin de Calibre puisse le faire sauter.
- J’achète une Kobo, suis-je lié au store de la Fnac ?
Non, la Kobo n’étant pas liée à une boutique en particulier, il est possible d’acheter ses eBooks où l’on le souhaite (sauf Amazon pour les ePub si on ne passe pas par Calibre).
- J’ai deux (ou plus) liseuses dans mon ménage, est-ce possible d’utiliser la même installation de Calibre ?
Il est possible de gérer autant de liseuses que nécessaire avec Calibre, sans devoir multiplier les installations. Ceci est également valable avec des liseuses de marques ou modèles différents.
- J’ai surligné des passages d’un livre sur ma liseuse, puis-je les importer sur mon ordinateur ?
Oui, c’est possible de le faire mais ce n’est pas une fonction native. Il faut passer via Calibre :
- Clique droit sur le livre concerné
- Option « Envoyer vers le dispositif »
- Récupérer les annotations
- Clique droit sur le livre concerné
- Afficher les détails du livre
Une autre possibilité est également de publier ses notes sur Facebook pour les récupérer ensuite (Kobo) ou encore de passer par un script.
- Est-ce possible de convertir un PDF en ePub ?
Oui, via Calibre mais le résultat est très hasardeux. Pour ceux qui ont un Kindle, il est possible de s’envoyer le PDF sur l’adresse email de sa liseuse avec comme sujet « convert ».
J’ai plusieurs périphériques de la même marque, est-ce possible de synchroniser ses lectures entre-elles ?
Sur Kobo, seuls les kePub provenant du store Kobo ou Fnac seront synchronisés. Un ePub acheté ailleurs de sera par contre lui pas synchronisé.
- Il y a une différence entre un kePub et un ePub ?
Non, le format kePub est simplement le format de la Kobo. C’est un ePub avec quelques métadonnées de plus pour les liseuses Kobo mais n’importe quel périphérique lisant les ePub pourra le lire.
- La numérotation des pages est étrange sur ma Kobo, il faut tourner plusieurs pages avant que la liseuse ne m’indique que je suis passé à la suivante, est-ce normal ?
Oui, c’est parfaitement normal. Les pages sont numérotées de manière fixe par l’eBook. Selon la taille de l’écran, le réglage des marges, la police choisie et sa taille, la numérotation va donc varier. Il faudra ainsi faire défiler autant de texte que la page en a en réalité pour que la numérotation soit incrémentée, ce qui implique par exemple que pour passer de la page 1 à la page 2, il faille en réalité tourner 2 ou 3 fois de page.
- Sur ma Kobo, est-ce possible d’afficher la couverture du livre en cours en lieu et place du logo Fnac ?
Oui, c’est possible en suivant cette marche à suivre :
- Branchez la Kobo sur l'ordinateur et accédez à sa racine.
- Ouvrez le dossier « .kobo » (affichez vos fichiers cachés si vous ne le trouvez pas).
- Editez le fichier « affilliate.conf » à l’aide d’un éditeur de texte type Bloc-Note.
- Trouvez et modifiez la ligne [General] affiliate=fnac en [General] affiliate=kobo
- Sauvegardez la modification et débranchez votre Kobo
Si vous vous retrouvez avec un écran blanc, activez l’écran de veille dans Paramètres, Mode veille et alimentation, Economiseur d’écran, Afficher la lecture en cours.
- Sur ma Kobo, est-ce possible de télécharger mes livres sans passer par le Store officiel ni la connecter à l’ordinateur ?
Oui, c’est possible. Vous pouvez par exemple héberger vos ePub sur votre Dropbox ou un autre compte de Cloud et les récupérer en passant par le navigateur internet intégré (Paramètres, suppléments, navigateur internet, commencer).
Il est également possible d’accéder à distance à sa librairie Calibre en émulant un serveur de contenu (menu Connecter/Partager de Calibre, Démarrer le serveur de contenu, accédez ensuite à votre librairie en tapant l’adresse IP affichée par calibre suivie du port dans votre navigateur. Cela donne quelque chose comme 192.168.1.19 :8080).