Scribblenauts + D-Pad + Adjectifs = Super Scribblenauts !

[Esotsm]

Toujours pas de topic pour ce jeu donc je m'en charge, à un peu moins d'un mois de sa sortie en France (24 septembre ici, 15 septembre aux Iouaisses).

Ni plus ni moins que LE jeu que j'attends sur DS et j'espère bien ne pas être déçu.

La possibilité de créer ses propres niveaux et de les partager va être bien géniale et nous avons tous entendu l'histoire du dinosaure contre les zombies.

Pour ceux qui ne savent toujours pas de quoi je parle, vidéo Monique (source : IGN.com) !

[Pierronamix]

Ouiii ça à l'air ultra mortel comme jeu, c'est clair.

Vivement.

[PrinceGITS]

Il n'a pas été avancé au 24 août aux US ?
Oups, j'ai confondu avec Layton.

[Rom1]

Tain la base de données de tarés qu'il doit y avoir

[Zevka]

Tain la base de données de tarés qu'il doit y avoir

Bah faut espérer, sinon ça risque d'être tout pourri.

[Bouyi]

Whoua ! On peut vraiment faire apparaître cthulhu !
Bon sang, mon premier jeu depuis plus d'un an sur ds. C'est beau.

Par contre, y'a une erreur : tout le monde sait maintenant que "dieu" est noir et est le sosie de morgan freeman.

[Septa]

Par contre, y'a une erreur : tout le monde sait maintenant que "dieu" est noir et est le sosie de morgan freeman.

Nan c'est Alanis Morisette Dieu...

Sinon ils annoncent une base de donnée avec quelques dizaine de milliers de mots si je me souviens bien.

[Esotsm]

Ils avaient dit lors d'une interview que 6 mecs avaient bossé sur la base de données à temps plein pendant le développement. Ca promet.

[Graouu]

Truc de ouf quand même. Ce sera donc localisé en plus... Miam vivement.

[PrinceGITS]

Vu la traduction de certains mots, je pense jouer en anglais.

[Esotsm]

Vu la traduction de certains mots, je pense jouer en anglais.

J'y pensais aussi.

[Pierronamix]

Vu la traduction de certains mots, je pense jouer en anglais.

Pareil.

La VF de manière générale dans le jeux vidéo de toute façon... (enfin dans tout les domaines, mais bon surtout dans le JV)

[Bouyi]

Vu la traduction de certains mots, je pense jouer en anglais.

Pourquoi ?

[spongebong]

Pourquoi ?

Je suis un peu comme lui, la vidéo en français m'a légèrement refroidi je saurais pas vraiment dire pourquoi...ça a l'air plus simple ou plus direct dans la langue de sheik spyr.

[PrinceGITS]

Exemple :
Bike -> Bicyclette
Helibackpack -> Hélicoptère individuel

En fait, je reproche surtout la longueur des mots/phrases en français

[Graouu]

Exemple :
Bike -> Bicyclette
Helibackpack -> Hélicoptère individuel

En fait, je reproche surtout la longueur des mots/phrases en français

Ah oui effectivement j'avais pas vu çà sous cet angle .

[PrinceGITS]

En plus, je pense que ça va coupé le jeu aux jeunes joueurs. Qui utilise bicyclette de nos jours ?
J'ai 31 ans et à part une de mes grand-mères, personne n'utilise bicyclette dans mon entourage...
Alors pour un gamin de 10 ans...

[Septa]

En plus, je pense que ça va coupé le jeu aux jeunes joueurs. Qui utilise bicyclette de nos jours ?
J'ai 31 ans et à part une de mes grand-mères, personne n'utilise bicyclette dans mon entourage...
Alors pour un gamin de 10 ans...

En même temps il y a des synonimes à ce que j'avais cru comprendre...
Du coup si ça se trouve Bicyclette, Vélo, ça donne la même chose.
Enfin j'espère.

[Rom1]

En plus, je pense que ça va coupé le jeu aux jeunes joueurs. Qui utilise bicyclette de nos jours ?
J'ai 31 ans et à part une de mes grand-mères, personne n'utilise bicyclette dans mon entourage...
Alors pour un gamin de 10 ans...

Tu tapes BMX ou VTT et c'est bon

Ou pas

[Arnold le joufflu]

J'imagine que vélo marchera, parce qu'après tout, bike n'est que l'abbréviation de bicycle...

[PrinceGITS]

Connaissant la production des traducteurs de JV, je pense qu'on peut avoir de gros doutes...

[Arnold le joufflu]

Oui certes, mais pour un jeu se reposant quasi-uniquement sur les mots, ce serait vraiment se tirer une balle dans le pied que de ne pas checher à soigner à ça...
Wait and see quoi

[PrinceGITS]

Toi, tu n'as pas vu les traductions FR des jeux édités par 505 Games.
Bon, ce n'est pas 505 qui édite Scribblenauts, mais on ne saura pas la qualité de la traduction avant les premiers tests.

[Bouyi]

Ben on verra si quelqu'un le prend en français (de toute manière, s'il est multilangue ça règlerait le problème) pour les synonymes, mais s'ils ont fait correctement leur boulot pour la base de données, il devrait y en avoir.

Je veux voir si on peut faire apparaître superman pour qu'il se prenne une râclée par batman en exosquelette.

[Esotsm]

Il n'y aura pas de mots copyrightés. Donc tu peux oublier Superman et Batman.

[Septa]

Ouais mais il y a des références quand même...

Genre si tu donne un pied de biche au héros il est appellé comme gordon...
Du coup on peut espérer d'autres dans le genre.

[ELOdry]

J'ai un peu de mal à m'exciter pour ce jeu. En gros, on écrit quelque chose, et ça apparaît sur l'écran? Super, je peux faire la même chose avec la recherche Images de Google.

[Esotsm]

J'ai un peu de mal à m'exciter pour ce jeu. En gros, on écrit quelque chose, et ça apparaît sur l'écran? Super, je peux faire la même chose avec la recherche Images de Google.

BAN ! Les objets que tu tapes, tu peux les utiliser pour choper une étoile par niveau. Il y a plus de 100 niveaux et tu peux créer tes propres niveaux et les partager. Qu'est-ce qu'il te faut de plus ???

[Bouyi]

J'ai un peu de mal à m'exciter pour ce jeu. En gros, on écrit quelque chose, et ça apparaît sur l'écran? Super, je peux faire la même chose avec la recherche Images de Google.

Et il faut trouver comment le faire en un minimum d'action.

Sinon pour les persos copyrightés, ok, je trouve ça logique, mais ça veut dire que cthulhu est libre de droits ?

[spongebong]

Cthulhu est libre de droits ?

On dirait bien.