Bizarre pour la TV en général c'est plutôt le DTS qui est facultatif mais le Dolby Digital est toujours présent.
Quel extracteur tu as et quel est le modèle de la TV? Sans ces infos difficile de donner une réponse.
Mais à mon humble avis le soucis est pas que la TV reconnais pas le DD mais que l'extracteur renvoie pas le signal HDMI avec l'audio.