Le jeu Ciné d'une famille en or

[Flappie]

VO:

- Jesus, xxx. You just iced a woman, you know that?
- You know what you are, yyy? You're a fuckin' male chauvinist pig.
- What do you mean, I'm a male chauvinist pig? You just shot a broad!
- A cop. I just shot a cop. They wanna be equal? I made her equal.

Trad:

- Putain, xxx. Tu viens de refroidir une femme, tu le sais ça ?
- Tu sais ce que t'es, yyy? T'es un putain de misogyne.
- Comment ça, j'suis misogyne ? Tu viens de buter une nana !
- Un flic. J'ai shooté un flic. Elles veulent l'égalité ? Je la leur donne.

[psycho_fox]

Ghost dawwwwg

Et pour la suite :

Oh la la ?
Oh la la !

[Flappie]

My ding-ding-dong ?

[Sheraf]

Retour vers le futur 2

[Flappie]

Ah, exact !

[psycho_fox]

Retour vers le futur 2

Bien ouèj
Je penserai pas que quelqu'un trouverait sans un autre indice ...
Toi aussi tu l'as vu un certain nombre de fois (sans doute trop) ?

[Sheraf]

Jamais trop.

-That look was so gay. I thought Sam was gonna tell the little hobbits to take a walk so he could saunter over to Frodo and suck his fucking cock. Now *that* would have been an Academy Award worthy ending.
- Hey faggot, they're not gay! They're hobbits!
-And then, right after the Sam/Frodo suckfest, right before the credits roll, Sam fucking flat out bricks in Frodo's mouth.


Jamais vu ce film en vf, donc désolé. Mais ça doit être à chier en vf anyway.

[Diwydiant]

C'est... imagé...




Jay et Silent Bob Contre-attaquent ?

[Dolcinni]

Clerks 2

[Flappie]

J'ai vu l'extrait ici-même, c'était pas mal.

[Dolcinni]

A noter que toute cette scène était déjà présente sous forme de sketch dans l'un des "An Evening with Kevin Smith" (à voir absolument pour les fans), il l'a remis dans le film ensuite.

Je relance, en français pour vous empêcher d'aller vérifier sur Google, car je sais que vous êtes tous des fourbes !

- Votre premier mari a également disparu.
- Mais c'était son métier ! Il était illusionniste.
- Mais il n'est jamais réapparu !
- Ce n'était pas un très bon illusionniste...

[Akihabara]

Charade ?

[Dolcinni]

Nope !

[psycho_fox]

Le prestige ?

[Dolcinni]

Non plus. C'est une comédie des années 80.

[Dolcinni]

Bon, bon, bon, un indice et une autre réplique.

C'est une adaptation. De quelque chose de très très célèbre, qu'on ne s'attend pas forcément à voir adapté au cinéma d'ailleurs...

- Where is it?
- What? The body?
- The phone. What body?
- There's no body! Nobody! There's nobody in the study!

[Sylvine]

Kiss kiss bang bang?

[Dolcinni]

Nope.

[Dolcinni]

Non ? Personne ? Bon, il s'agissait de ça :

Ou Cluedo en français, avec le dieu vivant Tim Curry dans le rôle titre. Un huit clos bien marrant librement inspiré du jeu.

J'enchaine avec un très facile histoire que le topic ne meurt pas. Un film très apprécié ici apparemment, et à juste titre.

VO :

Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.

VF :

La vie n'est que peine, altesse. Ceux qui vous disent le contraire essaient de vous vendre quelque chose.

[Phatcobra]

Princesse Bride.... Film préféré de mon ex de quand j'avais 17 ans !!!

[Dolcinni]

Yeah ! A toi.

[Phatcobra]

On dit que les Français ont inventé le parfum pour éviter la baignoire.

[lebovski]

C'est pas dans Zorro ça ?

[Sheraf]

Bon? Un indice?

[Original'Trouduc]

Normalement lebovski a raison.

[Sheraf]

Bon ben ça a deux de tension sur ce topic, je vole la place:


[...]parce que moi j'ai la ligue de protection des rapaces qui me danse le tango chaloupé dans l'usine à chocolat!

[Flappie]

Quel poète !

Aucune idée.

[Sylvine]

Last action héro

[Sheraf]

Evidemment. J'allais balancer les autres... Les repliques du chef de police sont vraiment à mourir de rire si on essaye de suivre (c'est dur).

[Sylvine]

"-Passager 57, Wesley Snipes!"

Oui, c'est bien une réplique.