Ben la conversation est déjà enregistrée d'un côté, je ne vois pas où serait le problème à "dupliquer" l'enregistrement sans le préciser.
Dans un conversation classique, faut évidemment prévenir, mais là l'opérateur sait déjà qu'elle est enregistrée, donc il ne peut pas être pris en défaut.