Mon Seagate 320 go (disque système) est à 24°C dans mon Antec Twelve Hundred et il était à 34°C dans mon ancien boîtier noname tout moisi, même avec un radiateur pour disque dur.
C° : d'après mon ptit vécu et les commentaires sur les Seagate 500 go (ici), les Seagate chauffe pas tant que ça, à part si t'es dans un boîtier "mini-four".