Torment chez GOG:
http://www.gog.com/en/gamecard/planescape_torment
1° Installer le jeu. Sautez au 5° si vous avez le gog.
2° Installer le
patch officiel 1.1
3° copier le contenu des cd 2 - 3 - 4 chacun dans un répertoire propre
4° éditer le fichier Torment.ini - remplacer les chemin des cd 2 - 3 - 4 comme suit CD2:=C:\Program Files\Black Isle\Torment\NOM_REPERTOIRE_CD2\
5° Chopper les
dialogues français : écrasez les anciens
6° installer le
fixpack SANS les corrections de grammaires anglaises !
(décompressez dans le répertoire d'install lancez le exe)
7° installer le
Unfinished Business comme le précédent mod
8° installer le
widescreen mod comme le précédent mod. Choisissez votre résolution, jsais pas pourquoi les fontes plus grandes sont réservées à la version US mais bon.
9° installer le
Ghostdog's PS:T UI pour avoir des menus à votre résolution. Toujours de la même façon que les mods précédents.
Un peu de franglais devrait ponctuer l'aventure, signe d'une correction venant du fixpack (probable) ou un pan entier en anglais débloqué par le UB.
Traducs aussi ici (différentes? pas testées):
http://traductionjeuxfr.free.fr/patc...nt-PatchFR.zip
Chez traductionjeuxfr les dialog.tlk pèsent: 8322Ko,
chez torment.warparadise: 8323Ko (lien de Tenshu plus haut, ce devrait être la meilleure traduc'),
et sur mon install Xlabel/Virgin (VF officielle): 8327Ko.
Les fichiers oraux en français (indisponibles par le net?) devraient peser 1,4Go (poids de l'ensemble des CD 2,3et4).