Il semblerait qu'il y est un décalage dans les index de la galerie suivante :
http://www.canardplus.com/img.php?actuId=1...0&gallery=1
En effet, l'index "0" ("pos=0") ne correspond à rien, alors que le second, ou plutôt le numéro 1 (étant donné que le tableau commence à "0" ^^) affiche la première image de la liste.
Ca c'est encore El Gringo qui a fait des siennes ! :P