Pour ce qui est de la langue c'est apprécié que tu fasses l'effort de parler leur langue. Donc apprendre quelques phrases de base (les différentes tournures pour dire "bonjour" par exemple, bien que pour un touriste 1 seule soit suffisante ou encore la formule de politesse quand tu entres et sors d'un restaurant, etc, etc...)
Mais comme ça a été dis, ça n'est pas vraiment un problème.
Nous on s'est fait aidé spontanément par des japonais qui ne parlaient pas franchement mieux que nous anglais et c'est passé tranquille !
Et puis bon, parfois quand on s'approche pour demander un truc ils ont l'air méfiant, et dès qu'ils t'identifient en tant que français c'est tout à coup plus simple.
(c'était le cas début des années 2010, je sais pas si ça a beaucoup changé, mais le nombre de "hooooo ! Sugoï !" auxquels on a eu droit quand on disait être français nous a bien fait rire )