Euh oui sur Steam j'utilise l'option "partage de bibliothèque" avec mes fils. Ca marche super !
Et là je voulais l'équivalent du coup. Ou qu'on puisse transférer les jeux (mais c'est vrai que sur Steam le transfert n'est pas possible non plus ; je ne m'étais même pas posé la question j'avoue).