Dans le deuxième épisode, il y a un dialogue à ce sujet en effet. Ellie est étonnée qu'il y ait si peu d'infectés quand ils sortent de la QZ, et Tess et Joel lui disent qu'il n'y en a pas beaucoup en effet, que la FEDRA exagère beaucoup la menace en terme de "quantité". Et tant mieux, car c'est déjà raccord avec l'univers du JV, et ensuite les rencontres sont toujours déterminantes. Quand Tess et Joel se rendent compte que le musée est infecté, on les voit vraiment effrayés, alors qu'on a passé tout l'épisode à les voir en mode "badass qui n'ont peur de rien".