Maintenant, ayant eu quelques Acer entre les mains et vu la génération de ton PC et le nom du SSD, ma supposition est que le SSD de 128 Go est en format M2 SATA et non 2.5 pouces SATA.
Si tu veux remplacer le SSD de 128 Go pour l'OS et jeux..., tu peux prendre, vu la génération du PC, un SSD M2 NVMe de 1 To ou plus, le port sur les Acer et compatible pour les deux (M2 NVMe et M2 SATA). A mon avis inutile de monter au-dessus du PCIe 3.0, car il sera ensuite bridé par la carte mère.
Exemple ICI, j'en ai installé deux sur deux PC différents (un Acer avec i5 7200U et un HP avec I5 9300H). Ils sont pas mal du tout et ne chauffent pas contrairement à d'autres.
Personnellement, je laisserais en place le HDD de 1 To pour mes données froides et j'installerais un SSD NVMe de 1 To en promo, mais quand même un minimum véloce. L'exemple que je te donne n'est pas le meilleur au monde, mais vu le prix, vas-y sans trop réfléchir.