Disons qu'un Libre Marchand a un vaisseau et des moyens. Certains possèdent des flottes entières et des planètes et ont une lettre de marque prestigieuse. Ca peut être compliqué pour un Inquiz suivant le Libre Marchand qu'il a en face.
Mais la plupart du temps, un Inquiz peut mobiliser n'importe quel Adepta sans compter les propres forces de l'Inquisition en elle même.
Mais ça c'est valable au sein de l'Imperium. Dans les confins, c'est le Libre Marchand qui est sur son terrain.