Residents of Atme were woken at about 3am by the sound of helicopters landing nearby. A man speaking Arabic with an Iraqi accent through a loudspeaker told the occupants of the house that they had 15 minutes to surrender.
People fled from the first of the building, and a short while later, according to the US, Qurayshi detonated explosives in his home, causing a blast so large that bodies were blown out on the ground.
After the blast, special forces stormed the building, where they opened fire on Qurayshi’s top lieutenant and his wife, who had barricaded themselves in their home on the second floor. Both were killed but four children were rescued.
US troops remained on the ground for nearly two and a half hours, an inordinate amount of time for a special forces operation behind enemy lines. The helicopter that had broken down was destroyed by a circling US fighter jet, in scenes reminiscent of the 2011 raid on Osama bin Laden’s hideout in Abbottabad, Pakistan, in which a stealth helicopter was lost.Les habitants d'Atme ont été réveillés vers 3 heures du matin par le bruit d'hélicoptères atterrissant à proximité. Un homme parlant arabe avec un accent irakien via un haut-parleur a dit aux occupants de la maison qu'ils avaient 15 minutes pour se rendre.
Les gens ont fui le premier bâtiment et peu de temps après, selon les États-Unis, Qurayshi a fait exploser des explosifs dans sa maison, provoquant une explosion si importante que des corps ont été projetés au sol.
Après l'explosion, les forces spéciales ont pris d'assaut le bâtiment, où elles ont ouvert le feu sur le lieutenant supérieur de Qurayshi et sa femme, qui s'étaient barricadés dans leur maison au deuxième étage. Tous deux ont été tués mais quatre enfants ont été sauvés.
Les troupes américaines sont restées au sol pendant près de deux heures et demie, un temps démesuré pour une opération des forces spéciales derrière les lignes ennemies. L'hélicoptère qui était tombé en panne a été détruit par un avion de chasse américain tournant en rond, dans des scènes rappelant le raid de 2011 sur la cachette d'Oussama ben Laden à Abbottabad, au Pakistan, dans lequel un hélicoptère furtif a été perdu.
https://www.theguardian.com/world/20...eader-in-syria