Alors je peux confirmer qu'en Suisse il y a parfois des contrôles pour les arrets-maladie. Je bosse dans une assurance maladie et j'ai meme du traiter ce genre de cas dans le passé. Mais c'est surtout fait quand il y a des interruptions répétés et que ca devient suspect. Une personne passe au domicile de la personne deja pour s'assurer qu'elle y est bien et verifier si la personne est vraiment malade (pas toujours evident a prouver qu'il ne l'est pas en cas de simulation...).
La visite peut etre prevenue a l'avance a l'interessé ou non, ca depend tout du niveau de suspicion de fraude.