Je sais pas non plus si à la lecture de la VO j'aurais direct compris que le below veut dire que la carte est pas sous le tas. Mais j'ai l'impression que ça ajoute une subtilité de plus que le "sous" de la règle française.
Dans tous les cas, ça les aurait pas tué de dire explicitement que c'est deux tas différents (ou de dire de mettre ces foutues carte à gauche de la carte puissance...).
Et on parle des règles avec errata que j'ai spécifiquement téléchargées parce que les règles de base avaient trop d'erreurs...