D'ailleurs juste pour rebondir là-dessus, c'est exactement la même histoire que
Nemesis.
Je vous montre une petite comparaison
side by side de la VO et de la VF.
Ça vous donne une idée du boulot de reformulation qu'il y a à faire avec ce genre de rédaction.
https://zupimages.net/up/22/01/7v1f.jpg
L'info importante, c'est que l'explosion d'épice détruit tes unités (ce n'était pas le cas dans l'ancienne édition). En VO ça arrive en toute fin de paragraphe après une liste d'exceptions.
C'est un peu comme si on t'expliquait le jeu en disant :
"Bon là explosion d'épice, on commence par remettre de l'épice, si y a un ver on fait ci, on fait ça... ah et au fait tu perds toutes tes unités".