Le topic de la Chine : moins mieux ou plus pire que les USA ?

**Nasma** · 25/01/2022, 21h24

Envoyé par silence

Ca fait le double de postes, ça rigolait pas les syndicats cheminots à l'époque !

Double prime charbon?

**Freddy Sirocco** · 25/01/2022, 22h04

Envoyé par Fareeha

Diffusion de Fight Club sur les plateformes de streaming chinoises, avec une fin un peu... différente.

Bof, c'est vraiment choquant, c'est pas comme si les américains faisaient pareil, déjà avec Weinstein mais pas seulement lui

**the_protanogist** · 25/01/2022, 22h53

Aux USA les fins sont parfois adaptées suite au test screenings (first blood et brazil par exemple, pour citer un film local et un film d'import), je suis pas certain que ça se soit passé comme ça pour fight club en Chine.

**Nilsou** · 26/01/2022, 07h54

Perso je ne suis pas convaincu qu'un film comme Fight Club, si il devait sortir aujourd'hui en occident, serait autorisé à la diffusion dans tout les pays. Beaucoup de pays, surtout dans le monde post 11/09, y verrait une apologie du terrorisme.
Le débat n'a pas eu lieu parce que Fight Club avait gagné son statut et avait été largement diffusé avant le changement fatidique. Mais si il avait été produit après, amha, il n'aurait même pas passé la case des financements (une « pré-censure » dirons nous).

Amha de toute façon la mesure du gouvernement chinois ne durera pas, il y avait eu la même réaction contre V pour Vendetta en Chine, qui avait été interdit jusqu'en 2012, mais en définitive le gouvernement avait fini par le diffuser sur la télévision d'état.

**silence** · 26/01/2022, 07h58

T'es vraiment impayable.

**Laya** · 26/01/2022, 10h12

C'est très dépendant des pays la censure. Je ne pense pas qu'on puisse mettre les occidentaux d'un même coté. (Je parle de la censure artistique, moins de la censure idéologique qui est toujours plus ou moins présente dans tous les pays).

En France on a plutôt de la chance, on a pas trop de censure (on va l'avoir probablement sur les hentai représentant des mineur par exemple mais c'est le seul exemple que j'ai en tête).
Aux USA comme plusieurs l'ont indiqués ils ont déjà changé la fin de plusieurs film (me semble que c'est parce que les bad ending sont connus pour faire moins de vente).
En Australie il y a une grosse censure des jeux vidéo depuis longtemps.
En Allemagne tous ce qui est symbole du nazisme est pas mal censuré.

La Chine s'inscrit dans la frange des conservateurs dernièrement (il me semble que ça censure aussi la nécromancie, l'homosexualité, et pas mal de gore).

**Fareeha** · 26/01/2022, 10h37

Après ce que je trouvais surtout rigolo c'est d'autoriser de base un film comme Fight Club, uniquement pour changer la fin derrière sur un thème complétement différent de celui du reste du film.

**Laya** · 26/01/2022, 10h44

Envoyé par Fareeha

Après ce que je trouvais surtout rigolo c'est d'autoriser de base un film comme Fight Club, uniquement pour changer la fin derrière sur un thème complétement différent de celui du reste du film.

Ça m'avait fait ça quand j'avais vu la fin de Brazil version USA, franchement tu meurs de l'intérieur. Tu as l'impression qu'ils ont voulu retourner le sens même du film.

**Eloso** · 26/01/2022, 11h02

Tradition chinoise bien plus vieille que le CCP!

Au bord de l'eau, classique de la littérature chinoise attribué à Shi Nai'an, a connu des publications qui changeaient la fin, faisant qu'au final les Brigands héros du roman (car combattant les abus et la corruption de l'administration )soient punis/se rendent en ayant conscience de leur mauvais acte.
La version en chinois simplifiée comporterait même actuellement une censure des scènes d'anthropophagies et et de corruption directes des membres de l'administration (j'ai bien indiqué "comporterait", car ne lisant pas le mandarin je n'ai pas pu vérifié l'absence de ces scènes par rapport à la version française que j'en ai lu. Qui les comportent sans aucun doute)

**fycjibe** · 26/01/2022, 11h05

Envoyé par Nilsou

Perso je ne suis pas convaincu qu'un film comme Fight Club, si il devait sortir aujourd'hui en occident, serait autorisé à la diffusion dans tout les pays. Beaucoup de pays, surtout dans le monde post 11/09, y verrait une apologie du terrorisme.

Dans quels pays occidentaux penses tu qu'il ne serait pas autorisé à la diffusion ?

**the_protanogist** · 26/01/2022, 11h16

Envoyé par Eloso

Tradition chinoise bien plus vieille que le CCP!

Au bord de l'eau, classique de la littérature chinoise attribué à Shi Nai'an, a connu des publications qui changeaient la fin, faisant qu'au final les Brigands héros du roman (car combattant les abus et la corruption de l'administration )soient punis/se rendent en ayant conscience de leur mauvais acte.
La version en chinois simplifiée comporterait même actuellement une censure des scènes d'anthropophagies et et de corruption directes des membres de l'administration (j'ai bien indiqué "comporterait", car ne lisant pas le mandarin je n'ai pas pu vérifié l'absence de ces scènes par rapport à la version française que j'en ai lu. Qui les comportent sans aucun doute)

Spoiler Alert!

**Maalak** · 26/01/2022, 11h38

Parlant de censure, le livre 1984 est bien interdit en Chine, non ?

Assez étrange tant il semble avoir été lu, relu et assimilé par le dirigeant en chef.

**Eloso** · 26/01/2022, 11h43

Ne pas spoiler le peuple pour continuer à le spolier

**the_protanogist** · 26/01/2022, 11h54

Envoyé par Eloso

Ne pas spoiler le peuple pour continuer à le spolier

**deathdigger** · 26/01/2022, 13h39

Envoyé par fycjibe

Dans quels pays occidentaux penses tu qu'il ne serait pas autorisé à la diffusion ?

Il n'a pas précisé pays occidentaux.
Donc si Fight Club devait sortir aujourd'hui en occident, il ne serait pas autorisé dans les pays de merde comme la Chine. CQFD.

**Croaker** · 26/01/2022, 14h05

Envoyé par Eloso

Tradition chinoise bien plus vieille que le CCP!

Au bord de l'eau, classique de la littérature chinoise attribué à Shi Nai'an, a connu des publications qui changeaient la fin, faisant qu'au final les Brigands héros du roman (car combattant les abus et la corruption de l'administration )soient punis/se rendent en ayant conscience de leur mauvais acte.
La version en chinois simplifiée comporterait même actuellement une censure des scènes d'anthropophagies et et de corruption directes des membres de l'administration (j'ai bien indiqué "comporterait", car ne lisant pas le mandarin je n'ai pas pu vérifié l'absence de ces scènes par rapport à la version française que j'en ai lu. Qui les comportent sans aucun doute)

Sincèrement, les classiques chinois (celui là et les 3 royaumes) sont tellement des accumulations de récits plus ou moins figés à un moment, traduits souvent une seule fois il y a longtemps par quelqu'un qui n'a eu qu'un accès partiel à tout ça (en général au XIXe). Difficile de faire des comparaisons.
Par contre, oui le PCC a clairement une grille de lecture desdits classiques, par exemple Mao était completement fan de Çao Çao (qu'il voyait comme un révolutionnaire communiste) que ça en a complètement retourné les interprétations "officielles".

**Mastaba** · 26/01/2022, 14h30

Envoyé par Laya

Ça m'avait fait ça quand j'avais vu la fin de Brazil version USA, franchement tu meurs de l'intérieur. Tu as l'impression qu'ils ont voulu retourner le sens même du film.

Ah oui putain.

Et Blade Runner.

Pour Fight Club (Brad Pitt était pas banni d'ailleurs pour 7ans au Tibet?)
https://www.vice.com/en/article/k7wg...ina-censorship

Lord of War:

Fight Club qui sortirait dans le "monde post 9/11" c'est vaste.

Fight Club qui sortirait le 12 septembre 2001 oui sans doute que pas mal de monde se poserait des questions.
Fight Club qui sortirait en 2011/2021 faut quand même pas charrier.

**Fareeha** · 26/01/2022, 14h36

En voyant ces épilogues la seule chose à laquelle je pense c'est ça :

**Laya** · 26/01/2022, 14h57

Envoyé par Mastaba

Ah oui putain.

Et Blade Runner.
https://cdn3.whatculture.com/images/...ade-runner.jpg

Pour Fight Club (Brad Pitt était pas banni d'ailleurs pour 7ans au Tibet?)
https://www.vice.com/en/article/k7wg...ina-censorship

https://video-images.vice.com/_uncat...5-img8732.jpeg

Lord of War:
https://video-images.vice.com/_uncat...06-img8737.png

Fight Club qui sortirait dans le "monde post 9/11" c'est vaste.

Fight Club qui sortirait le 12 septembre 2001 oui sans doute que pas mal de monde se poserait des questions.
Fight Club qui sortirait en 2011/2021 faut quand même pas charrier.

Ils ont fait un truc sur blade runner aussi ?

**Herman Speed** · 26/01/2022, 15h01

Ils ont fait un happy ending qui est la base pour la suite...

Pour un film Noir, ça devait mal se finir.

**Mastaba** · 26/01/2022, 15h11

D'ailleurs c'est con, ils auraient pu faire une fin en prenant des images de 12monkeys:

Film qu'on pourrait renommer "COVID, the true story"

Pour Blade Runner, faut voir cette merveille (avec des bouts de plan de Shining dedans):

Encore mieux avec la version commentée par Deckard:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Versio...t_happy_ending

**DoomedOne** · 26/01/2022, 20h16

Envoyé par fycjibe

Dans quels pays occidentaux penses tu qu'il ne serait pas autorisé à la diffusion ?

Nulle part, il n'y a pas de problème de terrorisme en Occident, c'est une invention des réactionnaires.

Pas comme en Chine où les gens se font tabasser à coup de sandales par des tibétains gavés de cinéma US.

**Fareeha** · 31/01/2022, 08h50

**Praetor** · 31/01/2022, 09h11

C'est juste des chauffages d'aiguilles au gaz. L'hiver faut les chauffer (gaz ou électricité) pour pas que la glace ou la neige ne les bloque.

M'étonnerais qu'ils n'aient pas de systèmes de ce genre en Chine

**Fareeha** · 31/01/2022, 09h41

Merci, je me coucherais moins bête.

**Sharn** · 31/01/2022, 09h51

Clé2Berne en avait parlé dans une de ses video (me souviens plus laquelle)

**deathdigger** · 07/02/2022, 06h40

Un policier chinois héroïque sauve un néerlandais d'un danger imminent :
https://rmcsport.bfmtv.com/amp/jeux-...202060107.html

**Fareeha** · 07/02/2022, 11h30

Peng Shuai dément toute disparition.

Interrogée sur son message posté sur un réseau social, vite escamoté, elle explique : «Agression sexuelle ? Je n’ai jamais dit que quiconque m’avait fait subir une quelconque agression sexuelle.» Pourquoi le message accusateur a-t-il été effacé ? «Parce que j’en avais envie», répond-elle.

Je ne l'envie pas vraiment, parce qu'un d'un côté c'est évident qu'elle est obligée de mentir, de l'autre au moindre dérapage c'est retour à la case maison prison.

**Bah** · 07/02/2022, 11h49

Envoyé par deathdigger

Un policier chinois héroïque sauve un néerlandais d'un danger imminent :
https://rmcsport.bfmtv.com/amp/jeux-...202060107.html

Je pensais que les JO ce serait une bulle coupée du monde pour faire une opération marketing, mais en fait ils se font même plus chier à faire semblant.

**silence** · 07/02/2022, 12h56

Le CIO qui parle d'un "excès de zèle", réglé "avec l'aide de fonctionnaires sur place" ... Dans le genre carpette, ça se pose là.

La chaîne a pas l'air d'avoir exactement la même lecture, c'est déjà ça.

Discussion: Le topic de la Chine : moins mieux ou plus pire que les USA ?

Outils de la discussion

Règles de messages