Ouais pour le matos, si on n'a pas besoin de PC par ailleurs c'est imbattable car optimisé et subventionné. Et sur la durée ils ont tendance à se refaire sur la vente à perte plutôt que baisser les prix, donc ça s'équilibre.
Bon après en général quand on est joueur PC on n'upgrade pas tout, et pas forcément d'un coup.
Genre ma tour et lecteur optique datent de ~2000, HDD/SSD d'un peu tout ages, GPU de 2016, MB/CPU/RAM de 2019 et j'ai une machine bien plus puissante qu'une Xbox Series S.
Pour arriver au niveau d'une Xbox Series X, actuellement dans le marché déglingué du GPU faudrait que je claque un peu plus de 400€. Au final ça serait un peu plus performant et généraliste (CPU un peu meilleur, plus de RAM+VRAM, GPU un peu au dessus), mais assez proche.
Après on peut faire des faux calculs dans les deux sens, vu qu'en général on utilise son PC pour autre chose, qu'on ne joue pas aux mêmes jeux, ou pas de la même façon (mods etc).
L'intérêt principal des consoles, à part avoir un truc simple et dédié au jeu qu'on peut mettre dans son salon, c'est les exclusivités. Principalement sur Switch et PS5 de nos jours, mais elles se raréfient.