Le différend Bruxelles-Londres sur le Brexit menace de ressusciter une frontière plus stricte à Gibraltar
Le ministre Albares rencontre ce mardi les maires de la région voisine du Rocher en raison de la crainte d'un retour des contrôles à La Clôture
Intro traduite par Google Translate
Le spectre d'un Brexit dur menace à nouveau Gibraltar. La Verja, loin de disparaître, peut devenir un cauchemar quotidien pour les près de 10 000 Espagnols qui travaillent dans la colonie britannique. Si les négociations en cours ne portent pas leurs fruits à temps, la Commission européenne pourrait exiger de l'Espagne qu'elle impose des contrôles sur les passagers et les marchandises qui correspondent à une frontière extérieure de l'UE, un point d'entrée et de sortie vers l'espace Schengen.
Les délégations européenne et britannique ont tenu la semaine dernière le premier cycle de négociations sur le futur statut de Gibraltar, en vue de parvenir à un pacte avant la fin de l'année. En théorie, il ne s'agirait que d'inscrire dans un traité le principe selon lequel Madrid et Londres sont arrivés le 31 décembre, par lequel Gibraltar bénéficierait des avantages de l'espace européen sans frontières sans faire partie de Schengen et avec l'Espagne comme garant. . Le rôle des douaniers de l'agence européenne Frontex et de la police espagnole dans le port et l'aéroport de Gibraltar est le point le plus épineux.
Le plus grand danger, cependant, est que la négociation soit contaminée par les efforts de Londres pour ignorer et même violer les accords sur l'Irlande du Nord conclus en 2019. Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a assuré ce lundi à Luxembourg que les divergences sur les Irlandais du Nord protocole "ne devrait pas" conditionner l'accord sur Gibraltar. "Ce sont deux questions différentes qui n'ont absolument rien à voir et, en plus, ce sont deux négociations différentes", a-t-il souligné.
Les sources consultées considèrent cependant qu'il est très difficile d'isoler les deux négociations, qui se déroulent en parallèle et dépendent du même commissaire, le Slovaque Maros Sefcovic. En fait, l'accord de Gibraltar a été conclu une semaine seulement après la finalisation de l'accord général sur le Brexit. L'un des points les plus délicats a été le protocole sur l'Irlande du Nord, que Londres souhaite désormais revoir alors que Bruxelles ne veut accepter qu'une interprétation souple qui réduit la bureaucratie à laquelle doivent être soumises les marchandises destinées à l'Ulster.
La suite ici : El Pais
https://elpais.com/espana/2021-10-19...gibraltar.html